Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дъвчеш дъвка?
Catalan[ca]
Estàs mastegant xiclet?
Czech[cs]
Žvejkáš?
Danish[da]
Tygger du på tyggegummi?
German[de]
Isst du Kaugummi?
Greek[el]
Μασάς τσίχλα;
English[en]
Are you chewing gum?
Spanish[es]
¿Estás mascando chicle?
Finnish[fi]
Jauhatko purkkaa?
French[fr]
Un chewing-gum?
Hebrew[he]
את לועסת מסטיק?
Hungarian[hu]
Te rágózol?
Indonesian[id]
Apakah kau mengunyah permen karet?
Italian[it]
Mastichi una gomma?
Dutch[nl]
Kauw je kauwgom?
Polish[pl]
Żujesz gumę?
Portuguese[pt]
Está mascando chiclete?
Romanian[ro]
Mesteci gumă?
Slovenian[sl]
Ali žvečiš?
Serbian[sr]
Jeste li žvakaća guma?
Chinese[zh]
你 在 嚼 口香糖 吗?