Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن ترتعد أمامى
Bulgarian[bg]
основателно да треперите пред мен.
Czech[cs]
Je správné, že se mě bojíte.
Danish[da]
De ryster fornuftigvis foran mig.
German[de]
Vor mir zittern Sie zu Recht.
Greek[el]
Δικαίως τρέμεις μπροστά μου.
English[en]
Before me, you rightly tremble.
Spanish[es]
Temblar ante mí.
Finnish[fi]
Vapiset edessäni.
French[fr]
Devant moi, vous tremblez à juste titre.
Hebrew[he]
לפניי, רעדת בצדק.
Croatian[hr]
Predamnom strepite.
Hungarian[hu]
Joggal reszket elöttem.
Indonesian[id]
Didepanku, kau gemetar.
Norwegian[nb]
Du skjelver med rette foran meg.
Dutch[nl]
En bij mij beeft u, en terecht.
Polish[pl]
Słusznie drżysz przede mną.
Portuguese[pt]
Perante mim, treme com razão.
Romanian[ro]
În faţa mea, tremuri.
Slovak[sk]
Trasieš sa predo mnou.
Slovenian[sl]
Pred mano upravičeno trepetate.
Serbian[sr]
Preda mnom, s pravom dršćete.
Swedish[sv]
Du darrar med rätta inför mig.
Turkish[tr]
Önümde haklı olarak titriyorsun.
Chinese[zh]
在 我 面前 你 當然會 顫抖