Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изработването и публикуването на принципи за регулиране на влакове и планове за действие в извънредни ситуации в случай на смущения би осигурило полезни насоки за управителите на инфраструктурата, като същевременно гарантира яснота и прозрачност за кандидатите.
Danish[da]
Udarbejdelse og offentliggørelse af principper for styring af togtrafikken og beredskabsplaner i tilfælde af forstyrrelser vil stille nyttige retningslinjer til rådighed for infrastrukturforvalterne og samtidig sikre klarhed og gennemsigtighed for ansøgerne.
German[de]
Die Ausarbeitung und Veröffentlichung von Regelungsprinzipien für den Zugverkehr und Notfallplänen für den Störfall würde den Infrastrukturbetreibern nützliche Leitlinien an die Hand geben und gleichzeitig den Antragstellern die notwendige Transparenz zusichern.
Greek[el]
Η επεξεργασία και η δημοσίευση αρχών για τους κανόνες για τις αμαξοστοιχίες και σχεδίων έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση διαταραχής της κυκλοφορίας, θα παρείχε χρήσιμες κατευθυντήριες γραμμές για τους διαχειριστές υποδομής, ενώ παράλληλα θα εξασφάλιζε σαφήνεια και διαφάνεια για τους αιτούντες.
English[en]
Elaborating and publishing train regulation principles and contingency plans in case of disruption would provide useful guidelines for infrastructure managers, while assuring clarity and transparency to applicants.
Spanish[es]
El hecho de elaborar y publicar principios de regulación ferroviaria y planes de contingencia en caso de interrupciones proporcionaría directrices útiles para los administradores de infraestructuras, asegurando al mismo tiempo la claridad y la transparencia a los candidatos.
Estonian[et]
Rongide reguleerimise põhimõtete ja situatsiooniplaanide väljatöötamine liiklushäirete puhuks annaks infrastruktuuri-ettevõtjatele kasulikke suuniseid ning kindlustaks taotlejatele selguse ja läbipaistvuse.
French[fr]
L'élaboration et la publication de principes de réglementation ferroviaire et de plans d'urgence en cas de perturbations fourniraient des orientations utiles aux gestionnaires de l'infrastructure, tout en garantissant la clarté et la transparence pour les candidats.
Hungarian[hu]
A vonatszabályozásra vonatkozó elvek és a zavar esetére készített készenléti tervek kidolgozása és közzététele hasznos iránymutatásul szolgál a pályahálózat-működtetők számára, ugyanakkor egyértelműséget és átláthatóságot biztosít a kérelmezők számára.
Italian[it]
L'elaborazione e la pubblicazione di principi di regolamentazione dei treni e di piani di emergenza in caso di perturbazione del traffico fornirebbero orientamenti utili per i gestori dell'infrastruttura, garantendo nel contempo chiarezza e trasparenza ai richiedenti.
Lithuanian[lt]
Nustatyti ir paskelbti traukinių reglamentavimo principai ir nenumatytų atvejų planai trikdžių atveju būtų naudingos gairės infrastruktūros valdytojams, užtikrinantys aiškumą ir skaidrumą pareiškėjų atžvilgiu.
Maltese[mt]
L-elaborazzjoni u l-pubblikazzjoni tal-prinċipji tar-regolamentazzjoni ferrovjarji u l-pjanijiet ta' kontinġenza f'każ ta' tfixkil joffru linji gwida utli għall-amministraturi tal-infrastrutturi, filwaqt li jiżguraw kjarezza u trasparenza għall-applikanti.
Polish[pl]
Opracowanie i publikowanie zasad zarządzania pociągami oraz planów awaryjnych w przypadku zakłóceń dostarczyłoby zarządcom infrastruktury przydatnych wytycznych, zapewniając jednocześnie wnioskodawcom jasność i przejrzystość.
Portuguese[pt]
A elaboração e publicação de princípios de regulamentação ferroviária e de planos de contingência em caso de perturbação proporcionariam orientações úteis para os gestores da infra-estrutura, garantindo, simultaneamente, clareza e transparência para os candidatos.
Romanian[ro]
Elaborarea și publicarea principiilor de reglementare feroviară, precum și a planurilor de urgență ar oferi orientări utile administratorilor de infrastructură, garantând, în același timp, claritate și transparență solicitanților.
Slovak[sk]
Vypracovaním a zverejnením zásad regulácie vlakov a pohotovostných plánov v prípade narušenia by vznikli užitočné usmernenia pre manažérov infraštruktúry, pričom by sa zaistila zrozumiteľnosť a prehľadnosť pre žiadateľov.
Slovenian[sl]
Priprava in objava načel za regulacijo vlakov in načrtov za izredne razmere v primerih motenj bi ponudila koristne smernice za upravljavce infrastrukture, hkrati pa prosilcem zagotavljala jasnost in preglednost.
Swedish[sv]
Att utveckla och offentliggöra principer för reglering av tågtrafiken och beredskapsplaner i händelse av trafikstörningar skulle ge infrastrukturförvaltare användbar vägledning och samtidigt skulle man garantera klarhet och öppenhet för de sökande.