Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg har også opdaget, at når jeg læser tidligere notater, så finder jeg løsninger på aktuelle spørgsmål og bekymringer.
German[de]
Ich habe auch herausgefunden, dass ich beim Durchlesen früherer Notizen Antworten auf aktuelle Fragen und Sorgen finde.
English[en]
I have also found that as I reread past reflections, I find answers to current questions and concerns.
Spanish[es]
También me he dado cuenta de que cuando vuelvo a leer mis reflexiones pasadas, encuentro respuestas a las preguntas y preocupaciones actuales.
Finnish[fi]
Olen myös huomannut, että kun luen uudestaan aiempia ajatuksia, löydän vastauksia nykyisiin kysymyksiin ja huoliin.
French[fr]
J’ai aussi découvert qu’en relisant d’anciennes remarques, je trouvais des réponses à des questions et à des soucis actuels.
Italian[it]
Ho notato, inoltre, che rileggendo riflessioni scritte nel passato, trovo la risposta alle domande e ai problemi attuali.
Norwegian[nb]
Jeg har også funnet ut at når jeg leser om igjen noe jeg tidligere har grunnet på, finner jeg svar på aktuelle spørsmål og problemer.
Dutch[nl]
Ik heb ook gemerkt dat ik, als ik bepaalde overwegingen opnieuw lees, antwoorden op actuele vragen en problemen vind.
Portuguese[pt]
Descobri também que, ao reler reflexões do passado, encontro respostas para dificuldades e preocupações do presente.
Russian[ru]
И еще я обнаружила, что, перечитывая свои прежние мысли, я нахожу ответы на нынешние вопросы и решение сегодняшних проблем.
Samoan[sm]
Na ou iloa ai foi, a o ou toe faitauina ni manatunatuga ua te’a, ou te maua ai ni tali i fesili ma atugaluga o loo i ai i le taimi nei.
Swedish[sv]
Jag har också märkt att jag får svar på aktuella frågor och problem när jag läser tidigare reflektioner på nytt.
Tongan[to]
Ne u ʻiloʻi foki ko e taimi te u toe lau ai ha ngaahi fakakaukau ne u ʻosi lau ki muʻa, te u ʻilo ai e ngaahi tali ki ha ngaahi fehuʻi mo ha ngaahi meʻa ʻoku lolotonga hohaʻa ki ai ʻeku fakakaukaú.
Ukrainian[uk]
Я також помітила, що, перечитуючи раніше записані думки, знаходжу розв’язання поточних питань і проблем.