Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подноси, Трикраки маси [принадлежности] и Кабаретни подноси, не от благороден метал
Czech[cs]
Tácy, Podložky pod horké nádobí a Ozdobné keramické podnosy
Danish[da]
Bakker, Trefødder [bordredskaber] og Kabaretfade
German[de]
Tabletts, Schüsseluntersetzer [Tischutensilien] und Kabaretts [Servierplatten]
Greek[el]
Δίσκοι, Τρίποδα στηρίγματα πιάτων [επιτραπέζια σκεύη] και Δίσκοι σερβιρίσματος
English[en]
Cooling trays
Spanish[es]
Pastillas, Salvamanteles [utensilios de mesa] y Licoreras [bandejas]
Estonian[et]
Kandikud, Kööginõualused [Kuumakindlad] ja Serveerimiskandikud
Finnish[fi]
Tabletit, Kolmijalat [keittiövälineinä] ja Tarjottimet
French[fr]
Tablette, Dessous-de-plat [ustensiles de table] et Cabarets [plateaux à servir]
Croatian[hr]
Pladnjevi, Podlošci za vruće posude i Porculanski poslužavnici
Hungarian[hu]
Tálcák, Tálalátétek [asztali eszközök] és Porcelán tálcák
Italian[it]
Vassoi, Sottopiatti [utensili da tavola] e Vassoi [piatti per servire]
Lithuanian[lt]
Padėklai, Puodų padėklai (stalo įrankiai) ir Padėklai
Latvian[lv]
Paplātes, Paliktņi [galda piederumi] un Paplātes
Maltese[mt]
Gabarrejiet, Trepiedi (għodod għall-mejda) u Gabarrejiet [trejs]
Dutch[nl]
Dienbladen, Onderzetters [tafelgerei] en Presenteerbladen
Polish[pl]
Tace, Podkładki pod garnki i Półmiski [tace]
Portuguese[pt]
Comprimido, Bases de pratos [utensílios de mesa] e Bandejas
Romanian[ro]
Platouri, Suporturi de farfurii [ustensile de masă] şi Tăvi [platouri de servit]
Slovak[sk]
Podnosy, Podložky pod horúci riad [kuchynská potreba] a Porcelánové ozdobné taniere a tácky na servírovanie
Slovenian[sl]
Pladnji, Namizni podstavki za posodo in Servirni pladnji
Swedish[sv]
Fat, Karottunderlägg och Likörbrickor