Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sice má prachy, ale je tupá a netalentovaná ubožačka!
German[de]
Sie hat Geld, aber sie ist ein hirnloser Niemand!
Greek[el]
Μπορεί να έχει χρήματα, αλλά είναι μια άμυαλη, ατάλαντη πατσαβούρα.
English[en]
She may have money, but she's a thoughtless, talentless lowlife!
Spanish[es]
Podra tener dinero, Pero es idiota, una pobre sin talento!
Finnish[fi]
Hänellä on rahaa, mutta hän on ajatukseton ja lahjaton surkimus.
Hebrew[he]
אולי יש לה כסף, אבל היא עלובת נפש חסרת כשרון וחסרת התחשבות!
Hungarian[hu]
Lehet, hogy van pénze, de egy buta, tehetségtelen tapló.
Polish[pl]
Może i ma pieniądze, ale jest bezmyślnym, żałosnym, beztalenciem!
Portuguese[pt]
Ela pode ter | dinheiro, mas tem uma vidinha | descuidada, sem talento!
Romanian[ro]
Ea poate avea bani, dar e un jegos nechibzuit, talent!
Russian[ru]
Может она и богата, но она - глупое, бесталанное ничтожество!
Slovenian[sl]
Bogata je res, je pa neumna in nenadarjena trapa.
Serbian[sr]
Možda je bogata, ali je glupava, netalentovana bednica.
Turkish[tr]
Parası olabilir ama bencil, yeteneksiz ayak takımından biridir!