Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl to ale debakl.
German[de]
Das war ein Debakel.
Greek[el]
Αυτό ήταν μια πανωλεθρία.
English[en]
This has been a debacle.
Spanish[es]
Esto ha sido una debacle.
Estonian[et]
See on olnud läbikukkumine.
Finnish[fi]
Tämä oli fiasko.
French[fr]
C'était un vrai fiasco.
Hebrew[he]
זו הייתה קטסטרופה.
Croatian[hr]
Ovo je bila propast.
Indonesian[id]
Ini telah dibantah.
Italian[it]
E'stata un debacle.
Dutch[nl]
Dit was echt een debacle.
Polish[pl]
To było... fiasko.
Portuguese[pt]
Isso tem sido um fiasco.
Romanian[ro]
A fost un dezastru.
Russian[ru]
Эта миссия была катастрофой.
Serbian[sr]
Ovo je bila propast.
Turkish[tr]
Büyük felakettiniz.