Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на British Steel Ltd се посочва че нарушението продължава от 1990 г. до м. февруари 1994 г.
Czech[cs]
Pokud jde o British Steel Ltd, v rozhodnutí se uvádí, že protiprávní jednání trvalo od roku 1990 do února roku 1994.
Danish[da]
Med hensyn til British Steel Ltd angives det, at overtrædelsen varede fra 1990 til februar 1994.
German[de]
Für British Steel Limited wird eine Zuwiderhandlung für den Zeitraum von 1990 bis Februar 1994 angegeben.
Greek[el]
Όσον αφορά την British Steel Ltd, η απόφαση επισημαίνει ότι η παράβαση διήρκεσε από το 1990 έως τον Φεβρουάριο του 1994.
English[en]
In the case of British Steel Limited, the infringement is said to have lasted from 1990 to February 1994.
Spanish[es]
En el caso de British Steel Limited, indica que esta duró desde 1990 hasta febrero de 1994.
Estonian[et]
Ettevõtte British Steel Ltd kohta on märgitud, et rikkumine kestis 1990. aastast kuni 1994. aasta veebruarini.
Finnish[fi]
British Steel Ltd:n osalta todetaan, että rikkominen on jatkunut vuodesta 1990 vuoden 1994 helmikuuhun.
French[fr]
S’agissant de British Steel Ltd, il est indiqué que l’infraction a duré de 1990 à février 1994.
Hungarian[hu]
A British Steel Ltd esetében a jogsértés 1990‐től 1994 februárjáig tartott.
Italian[it]
Per British Steel Limited, si precisa che l’infrazione è durata dal 1990 al febbraio 1994.
Lithuanian[lt]
British Steel Ltd atveju sprendime pažymėta, jog pažeidimas truko nuo 1990 m. iki 1994 m. vasario mėnesio.
Latvian[lv]
Attiecībā uz British Steel Ltd norādīts, ka pārkāpums ilga no 1990. līdz 1994. gada februārim.
Maltese[mt]
Fir-rigward ta' British Steel Ltd, huwa indikat li l-ksur dam mill-1990 sa Frar 1994.
Polish[pl]
W przypadku British Steel Ltd wskazano, że naruszenie trwało w okresie od 1990 r. do lutego 1994 r.
Portuguese[pt]
Quanto à Brithish Steel Ltd., é indicado que a infracção se verificou entre 1990 e Fevereiro de 1994.
Romanian[ro]
În cazul British Steel Ltd, acesta prevede că încălcarea a durat din 1990 până în februarie 1994.
Slovak[sk]
Čo sa týka British Steel Ltd, uvádza sa, že porušovanie trvalo od roku 1990 do februára 1994.
Slovenian[sl]
V zvezi s podjetjem British Steel Ltd je navedeno, da je kršitev trajala od leta 1990 do februarja 1994.
Swedish[sv]
Beträffande British Steel Ltd anges det att överträdelsen pågick från år 1990 till februari år 1994.