Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Asiryanhon ug Babilonyanhon nga mga lalaki, ug ang kadaghanan sa mga taga-Asia, adunay tag-as nga mga buhok.
Czech[cs]
Asyrští a babylónští muži — a Asijci vůbec — nosili vlasy dlouhé.
Danish[da]
De assyriske og babyloniske mænd, og asiater i almindelighed, havde langt hår.
German[de]
Männer aus Assyrien und Babylonien, ja Asiaten im allgemeinen trugen langes Haar.
Greek[el]
Οι Ασσύριοι, οι Βαβυλώνιοι και γενικά οι Ασιάτες είχαν μακριά μαλλιά.
English[en]
The Assyrian and Babylonian men, and Asians in general, wore their hair long.
Spanish[es]
Los asirios y babilonios solían llevar el pelo largo.
Finnish[fi]
Assyrialaisilla ja babylonialaisilla miehillä, yleensäkin aasialaisilla, oli pitkät hiukset.
French[fr]
Les Assyriens et les Babyloniens, comme les Asiatiques en général, portaient les cheveux longs.
Indonesian[id]
Kaum pria Asiria dan Babilonia, serta orang Asia pada umumnya, berambut panjang.
Iloko[ilo]
Papaatiddogen dagiti Asirio ken dagiti Babilonio a lallaki ti buokda, ken dagiti Asiano iti pangkaaduan.
Italian[it]
In Assiria e in Babilonia, e nell’Asia in generale, gli uomini portavano i capelli lunghi.
Malagasy[mg]
Lava volo ny lehilahy asyrianina, babylonianina, ary aziatika.
Norwegian[nb]
Assyriske og babylonske menn, og asiater i sin alminnelighet, hadde langt hår.
Dutch[nl]
Mannen uit Assyrië en Babylonië, ja, Aziaten in het algemeen, droegen lang haar.
Polish[pl]
W Azji, m.in. w Asyrii i Babilonii, mężczyźni nosili długie włosy.
Portuguese[pt]
Os homens assírios e babilônios, e os asiáticos em geral, usavam cabelo comprido.
Russian[ru]
В Ассирии и Вавилонии, как и вообще в Азии, мужчины отпускали длинные волосы.
Swedish[sv]
De assyriska och babyloniska männen, och asiater i allmänhet, hade långt hår.
Tagalog[tl]
Ang mga lalaking Asiryano at Babilonyo, at ang mga Asiano sa pangkalahatan, ay nagpapahaba ng buhok.
Chinese[zh]
亚述的浮雕显示,亚述男人的头发梳理得整整齐齐,弯曲的发尾垂到肩上。