Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полицията го намери при едни наемници, открити мъртви сутринта.
Bosnian[bs]
Istražitelji su je našli na dvojici koja su jutros ubijena.
Czech[cs]
Našel se při dvou mrtvých tělech... profesionálních vrahů dneska ráno.
Danish[da]
Det er fra et par lejemordere, vi fandt døde her i morges.
German[de]
Das war an den zwei Profikillern, die wir tot aufgefunden haben.
Greek[el]
Βρέθηκε πάνω σε δυο πληρωμένους δολοφόνους που σκοτώθηκαν.
English[en]
Forensics took it off a pair of contract killers we found dead this morning.
Spanish[es]
Lo han encontrado junto a los cuerpos de dos matones aparecidos hoy.
Estonian[et]
See leiti hommikul kahe palgamõrtsuka laiba juurest.
Finnish[fi]
Löysimme sen parin kuolleen palkkamurhaajan ruumiin luota.
French[fr]
On a trouvé ça sur deux tueurs à gage mort, ce matin.
Hebrew[he]
מז " פ אספו אותה מגופות רוצחים להשכיר שמצאנו הבוקר.
Croatian[hr]
Istražitelji su je našli na dvojici koja su jutros ubijena.
Hungarian[hu]
A laborosok hozták be a reggel talált két bérgyilkos hullájáról.
Italian[it]
L'hanno rilevato da un paio di sicari morti che abbiamo trovato stamattina.
Norwegian[nb]
Rettstekniske tok det fra et par leiemordere vi fant døde.
Dutch[nl]
Lag bij twee dode huurmoordenaars die we vanmorgen vonden.
Portuguese[pt]
A balística tirou isso dos corpos de dois assassinos contratados.
Romanian[ro]
Legiştii l-au ridicat de pe cadavrele găsite azi dimineaţă.
Russian[ru]
Эксперты сняли их с киллеров, которых мы нашли мертвыми сегодня утром.
Slovak[sk]
Našli sme ho pri dvoch telách profesionálnych vrahov dnes ráno.
Slovenian[sl]
Bila je na truplih dveh plačanih morilcev.
Albanian[sq]
E gjetëm tek po kontrollonim dy vrasës me pagesë... që ishin vrarë mbrëmë.
Serbian[sr]
Forenzičari su je skinuli s plaćenih ubojica koje smo jutros našli mrtve.
Swedish[sv]
Vi hittade det på ett par torpeder vi hittade döda nu i morse.
Turkish[tr]
Adli tıp bu sabah ölü bulunan iki kiralık katilin üzerinde bulmuş.