Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يكون ( سام ) متعاطفاً في مثل تلك الأمور
Bulgarian[bg]
Сами винаги се разчувства като стане въпрос за подобни неща.
Danish[da]
Sam minder lidt om J. Love Hewitt, når man snakker om disse ting.
German[de]
Sammy ist ein wenig wie J. Love Hewitt, wenn es um so etwas geht.
English[en]
Sammy's getting a little J. Love Hewitt when it comes to things like this.
Spanish[es]
Sam siempre se pone un poco J. Love Hewitt en casos como este.
Estonian[et]
Sammy läheb pisut J. Love Hewittiks, kui juttu tuleb sellistest asjadest.
Finnish[fi]
Sammysta tulee aina pikku J. Love Hewitt kun eteen tulee tälläisia juttuja.
French[fr]
Sammy se transforme toujours en Jennifer Love Hewitt quand il arrive des trucs de ce genre.
Hebrew[he]
סמי תמיד נעשה ג'ניפר לאב יואיט כשזה מגיע למצבים כאלה.
Croatian[hr]
Sammy uvijek uzme malo J. Love Hewitta kada dođe na stvari poput ovih.
Italian[it]
Sammy diventa una specie di Jennifer Love Hewitt quando si tratta di cose del genere.
Macedonian[mk]
Семи секогаш станува мек кога станува збор за овие работи.
Norwegian[nb]
Sammy blir litt J. Love Hewitt når det kommer til slike ting.
Dutch[nl]
Sammy is net de Ghost Whisperer als het op dit soort dingen aankomt.
Portuguese[pt]
O Sammy parece a J. Love Hewitt, nestes assuntos.
Romanian[ro]
Când se ajunge la asta, Sammy întotdeauna tinde să fie un fel de J. Love Hewitt.
Slovenian[sl]
Sammy postane vedno custven, kadar pride do tega.
Serbian[sr]
Sammy uvijek uzme malo J. Love Hewitta kada dođe na stvari poput ovih.