Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя насърчава, подкрепя и/или прилага всякакви действия, които целят ефективното прилагане на подзаконовата уредба в областта на лова и опазването на фауната на нейните обекти.
Danish[da]
Den tilskynder til, støtter og belærer om alle tiltag for at sikre, at reglerne for jagt og for beskyttelse af faunaen anvendes på arbejdsstederne.
German[de]
Es fördert, unterstützt und/oder initiiert Maßnahmen zur Anwendung der Wildschutz- und Jagdvorschriften an seinen Einschlagsorten.
Greek[el]
Ενθαρρύνει, στηρίζει και λαμβάνει κάθε μέτρο για την επιβολή της νομοθεσίας σε θέματα θήρας και προστασίας της άγριας πανίδας στα εργοτάξιά της.
English[en]
It encourages, supports and/or initiates all campaigns seeking to ensure application of the regulations in relation to hunting and to the protection of the fauna on its sites.
Spanish[es]
La entidad fomenta, apoya y/o inicia acciones destinadas a favorecer la aplicación de la normativa en materia de caza y protección de la fauna en su terreno de operaciones.
Estonian[et]
Metsandusüksus soodustab, toetab ja/või algatab kõikvõimalikke meetmeid, et tagada jahipidamiseeskirjade ja loomastikukaitse eeskirjade täitmine tema lankidel.
Finnish[fi]
Yksikkö edistää, tukee ja/tai käynnistää hankkeita, joilla pyritään metsästyslainsäädännön soveltamiseen ja eläimistön suojeluun työmaa-alueilla.
French[fr]
Elle encourage, appuie et/ou initie toute(s) action(s) visant à faire appliquer la réglementation en matière de chasse et de protection de la faune dans ses chantiers.
Italian[it]
Incoraggia, sostiene e/o intraprende qualsiasi azione intesa a far applicare la normativa in materia di caccia e di protezione della fauna nei propri cantieri.
Lithuanian[lt]
Jis skatina, remia ir (arba) pradeda vykdyti visus veiksmus, kuriais siekia įgyvendinti medžioklės ir faunos apsaugos savo kirtavietėse teisės aktus.
Latvian[lv]
Tas iedrošina, atbalsta un (vai) ierosina attiecīgu(-as) darbību(-as), lai nodrošinātu tiesību aktu piemērošanu attiecībā uz medniecību un uzņēmuma pārziņā esošo savvaļas dzīvnieku aizsardzību.
Maltese[mt]
Hija tinkoraġġixxi, tappoġġa u/jew tibda kwalunkwe azzjoni li jkollha l-għan li taċċerta l-applikazzjoni tar-regolamentazzjoni fir-rigward tal-kaċċa u tal-ħarsien tal-fawna f’dawn is-siti tax-xogħol.
Polish[pl]
Gospodarz promuje, wspiera lub inicjuje wszelkie działania mające na celu stosowanie przepisów w zakresie łowiectwa i ochrony zwierząt w swoich składach.
Portuguese[pt]
Incentiva, apoia e/ou põe em prática medidas destinadas a promover a aplicação da regulamentação em matéria de caça e de protecção da fauna nos seus estaleiros.
Romanian[ro]
Aceasta încurajează, sprijină și/sau inițiază toate acțiunile care vizează aplicarea reglementărilor în materie de vânătoare și de protecție a faunei în cadrul șantierelor sale.
Slovenian[sl]
Subjekt spodbuja, podpira in/ali sprejema vse ukrepe, katerih cilj je uporaba predpisov na področju lova in zaščite živalskih vrst na njegovih deloviščih.
Swedish[sv]
Enheten främjar, stöder och/eller initierar alla åtgärder i syfte att tillämpa bestämmelserna om jakt och skydd av vilda djur på sina arbetsplatser.