Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По смисъла на 5E001.c.2.c. тези техники включват оптични хетеродинни, хомодинни или интрадинни техники.
Czech[cs]
Pro účely položky 5E001.c.2.c. se mezi tyto techniky řadí techniky optického heterodynu, homodynu nebo intradynu.
Danish[da]
I 5E001.c.2.c omfatter disse teknikker optiske heterodyn-, homodyn- eller intradynteknikker.
German[de]
Im Sinne von Unternummer 5E001c2c umfassen diese Techniken heterodyne, homodyne und intradyne optische Techniken.
Greek[el]
Για τους σκοπούς του σημείου5E001.γ.2.γ., οι τεχνικές αυτές περιλαμβάνουν ετερόδυνες ή ομοιόδυνες ή ενδόδυνες τεχνικές.
English[en]
For the purpose of 5E001.c.2.c., these techniques include optical heterodyne, homodyne or intradyne techniques.
Spanish[es]
A efectos del subartículo 5E001.c.2.c, estas técnicas incluyen técnicas ópticas heterodinas, homodinas o intradinas.
Estonian[et]
Punkti 5E001.c.2.c. tähenduses hõlmavad need tehnikad optilisi heterodüün-, homodüün- või intradüüntehnikaid.
Finnish[fi]
5B001.c.2.c kohdassa näihin tekniikoihin sisältyvät optinen heterodyne,- homodyne- tai intradyne-tekniikka.
French[fr]
Aux fins de l’alinéa 5E001.c.2.c., ces techniques incluent les techniques optiques hétérodynes, homodynes ou intradynes.
Croatian[hr]
Za potrebe 5E001.c.2.c. te tehnike uključuje optičke heterodinske, homodinske ili intradinske tehnike.
Hungarian[hu]
Az 5E001.c.2.c. alkalmazásában, e technikák magukban foglalnak optikai heterodin, homodin vagy intradin technikákat.
Italian[it]
Ai fini di 5E001.c.2.c., tali tecniche comprendono le tecniche ottiche eterodine, omodine o intradine.
Lithuanian[lt]
Taikant 5E001.c.2.c, šie metodai apima optinio heterodino, homodino arba intradino techniką.
Latvian[lv]
Metodes 5B001.b.2.c. pozīcijā ietver optisko heterodīnu, homodīnu vai intradīnu tehniku.
Maltese[mt]
Għall-fini ta’ 5E001.c.2.c., dawn it-tekniki jinkludu tekniki eterodini, omodini jew intradini.
Dutch[nl]
Voor 5E001.c.2.c. omvatten deze technieken optische heterodyne, homodyne of intradyne technieken.
Polish[pl]
Do celów pozycji 5E001.c.2.c. techniki te obejmują techniki heterodyny optycznej, homodynowe i intradynowe.
Portuguese[pt]
Para efeitos de 5E001.c.2.c., estas técnicas incluem técnicas óticas heteródinas, homódinas ou intradinas.
Romanian[ro]
În scopul 5E001.c.2.c., aceste tehnici includ tehnici optice heterodine, homodine sau intradine.
Slovak[sk]
Na účely 5E001.c)2.c) tieto techniky zahŕňajú optické heterodynové, homodynové alebo intradynové techniky.
Slovenian[sl]
za namen točke 5E001(c)(2)(c) te tehnike vključujejo optične heterodinske, homodinske ali intradinske tehnike.
Swedish[sv]
I samband med avsnitt 5e001.b.2.c omfattar dessa tekniker optisk heterodyn, homodyn eller intradyn teknik.