Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Rozhodnutí Irů je demokracie, ne tak rozhodnutí maďarského parlamentu.
English[en]
The decision of the Irish people is democracy, but that of the Hungarian Parliament is not.
Spanish[es]
La decisión del pueblo irlandés es democrática, pero la del Parlamento húngaro, no.
Estonian[et]
Iiri rahva otsus on demokraatia, kuid Ungari parlamendi oma seda ei ole.
French[fr]
La décision de la population irlandaise relève de la démocratie, contrairement à celle du Parlement hongrois.
Hungarian[hu]
Az ír nép döntése demokratikus, míg a magyar parlamenté nem az.
Italian[it]
La decisione del popolo irlandese è democrazia, quella del parlamento ungherese no.
Lithuanian[lt]
Airių sprendimas yra demokratija, tačiau tik ne Vengrijos Parlamento.
Latvian[lv]
Īrijas iedzīvotāju lēmums ir demokrātisks, bet Ungārijas parlamenta ne.
Dutch[nl]
Het besluit van het Ierse volk is democratie, maar dat van het Hongaars Parlement is dat niet.
Polish[pl]
Decyzja Irlandczyków jest demokratyczna, a decyzja węgierskiego parlamentu nie.
Portuguese[pt]
A decisão da população irlandesa é democracia, mas já a do Parlamento húngaro não é.
Slovak[sk]
Rozhodnutie írskeho ľudu je demokratické, avšak rozhodnutie maďarského parlamentu nie.
Slovenian[sl]
Odločitev Ircev predstavlja demokracijo, odločitev madžarskega parlamenta pa ne.
Swedish[sv]
Det irländska folkets beslut är demokratiskt, medan det ungerska parlamentets beslut inte är det.