Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звъннахме, никой не отвори, и видяхме бележката " ела отзад ".
English[en]
Yeah, we rung the bell, nobody answered, and, uh, the sign said " come around back ".
Spanish[es]
Sí, tocamos el timbre, nadie contestó y, el cartel dice " pasen por atrás ".
Finnish[fi]
Soitimme kyllä kelloa, ja kyltti pyysi tulemaan tänne.
French[fr]
Et l'écriteau dit d'entrer par ici.
Croatian[hr]
Istina, ali pozvonili smo i nitko nije otvorio no na natpisu je pisali " uđite straga "
Hungarian[hu]
Nos, csöngettünk, senki nem válaszolt, és egy felirat azt mondta: " Gyere hátra ".
Polish[pl]
Dzwoniliśmy, ale nikt nie raczył otworzyć, zaś znak mówi " wejdźcie od tyłu ".
Portuguese[pt]
Sim, nós tocamos a campainha, ninguém atendeu, e o, o aviso dizia " venha para os fundos ".
Romanian[ro]
Da, am sunat, nu ne-a răspuns nimeni si pe afis scrie: " Intrati prin spate "
Serbian[sr]
Pozvonili smo, niko nije došao, a pisalo je da dođemo pozadi.
Turkish[tr]
Zili çaldık, cevap veren olmadı " arkadan dolan " yazan bu not vardı.