Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джени Меърс се уплаши толкова много, че проклятието й се задейства.
Czech[cs]
Jenny Mearsovou to tak vyděsilo, že to nakoplo její prokletí.
Danish[da]
Jenny Mears blev så bange, at hendes forbandelse satte ind.
German[de]
Sie ängstigte Jenny Mears so sehr, dass ihr Fluch ausbrach.
Greek[el]
Φόβισε τόσο την Τζένι Μίαρς που ενεργοποιήθηκε η κατάρα της.
English[en]
It scared Jenny Mears so bad that her curse kicked in.
Spanish[es]
Jenny Mears se asustó mucho y comenzó a dar patadas.
Estonian[et]
Ma ehmatasin Jenny Mearsi nii hullult, et tema needus lõi välja.
Finnish[fi]
Se pelästytti Jenny Mearsin niin pahasti, että hänen kirouksensa tuli esiin.
French[fr]
Ça effrayait tellement Jenny Mears que sa malédiction s'est révélée.
Hebrew[he]
הוא הפחיד כל כך את ג'ני מירס שהקללה שלה התחילה לפעול.
Croatian[hr]
Jenny Mears se toliko prestrašila da je njen Problem aktiviran.
Hungarian[hu]
Annyira megijesztette Jenny Mearst, hogy előjött az átka.
Italian[it]
Spavento'Jenny Mears cosi'tanto da scatenare la sua Maledizione.
Polish[pl]
Przestraszyła Jenny Mears tak bardzo że jej klątwa się uaktywniła.
Portuguese[pt]
Assustou tanto a Jenny Mears, que a maldição dela veio ao de cima.
Romanian[ro]
Jenny Mears s-a speriat aşa de tare că i s-a declanşat puterea.
Russian[ru]
Это так напугало Дженни Мирс, что пробудило её " беду ".
Serbian[sr]
Jenny Mears se toliko prestrašila da je njen Problem aktiviran.
Turkish[tr]
Hikaye Jenny Mears'i çok korkuttu ve bu da lanetini tetikledi.