Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرواحنا بنفس العمر
Bulgarian[bg]
Душите ни са на една възраст.
Bosnian[bs]
Naše duše su jednako stare.
Czech[cs]
Naše duše jsou stejně staré.
German[de]
Unsere Seelen sind gleich alt.
Greek[el]
Οι ψυχές μας έχουν την ίδια ηλικία.
English[en]
Our souls are the same age.
Spanish[es]
Nuestras almas tienen la misma edad.
Estonian[et]
Meie hinged on sama vanad.
Finnish[fi]
Sielumme ovat saman ikäiset.
French[fr]
Nos âmes ont le même.
Hebrew[he]
הנשמות שלנו בנות אותו גיל.
Croatian[hr]
Naše duše su jednako stare.
Hungarian[hu]
Lélekben egyidősek vagyunk.
Italian[it]
Le nostre anime hanno la stessa eta'.
Dutch[nl]
Onze zielen zijn even oud.
Polish[pl]
Nasze dusze są w tym samym wieku.
Portuguese[pt]
As nossas almas têm a mesma idade.
Romanian[ro]
Sufletele noastre sunt de aceeaşi vârstă.
Russian[ru]
Наши души одного возраста.
Serbian[sr]
Naše duše su jednako stare.
Swedish[sv]
Våra själar är lika gamla.
Turkish[tr]
Ruhlarımız aynı yaşta.