Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ، لم يكن لديك أي معرفة عن الأموال التي يجري ضخها من شركة بروتجن لبناء أسطول سفن سرية الشبح ؟
Bulgarian[bg]
Значи не сте наясно с парите, които са били преведени от Протоген за да се построи тайна флота от стелт кораби?
Czech[cs]
Takže jste neměl tušení o čerpání peněz z Protogenu na stavbu flotily maskovaných lodí?
Greek[el]
Και δεν γνωρίζατε λοιπόν για τα χρήματα που διοχετεύονται, από την Πρότοτζεν για την δημιουργία ενός μικρού στόλου σκαφών απόκρυψης;
English[en]
So, you had no knowledge of the money being funneled from Protogen to build a fleet of secret stealth ships?
Spanish[es]
¿No tenía conocimiento de que el dinero estaba siendo canalizado de Protogen para construir una flota de naves invisibles secretas?
French[fr]
Avez-vous eu connaissance du financement d'une flotte de vaisseaux furtifs par Protogen?
Hebrew[he]
אז, לא היה לך ידע כי כסף הועבר מפרוטוג'ן לבניית צי של ספינות מוסוות סודיות?
Croatian[hr]
Znači niste imali predstavu da je novac upućen iz Protogena za izgradnju tajnih nevidljivih brodova?
Hungarian[hu]
Szóval, nem volt tudomása arról a pénzről, amiből a Protogen felépítette a lopakodó flottát?
Italian[it]
Dunque, lei non sapeva niente del trasferimento di denaro dalla Protogen per la costruzione di una flotta segreta di navi mimetiche?
Dutch[nl]
Dus, u had geen kennis van het geld dat van Protogen doorgesluist werd om een vloot van geheime stealth schepen te bouwen?
Polish[pl]
Czyli nie wiedział pan o malwersacjach celem potajemnej budowy floty stealth.
Portuguese[pt]
Então não sabia dos fundos sendo canalizados da Protogen para construir uma frota secreta de naves furtivas?
Romanian[ro]
Deci nu știai despre fondurile care erau scoase din Protogen pentru a construi o flotă de nave camuflate secrete?
Russian[ru]
" начит, вы не знали о том, что " ѕротоген " направл € ет средства на то, чтобы построить тайный флот кораблей " стелс "?
Serbian[sr]
Znači niste imali predstavu da je novac upućen iz Protogena za izgradnju tajnih nevidljivih brodova?
Turkish[tr]
O hâlde gizli bir gizli harekât gemisi filosu oluşturmak için Protogen'den akıtılan paralar hakkında da hiçbir malumatınız yoktur.