Besonderhede van voorbeeld: 6957382685313234208

English

Moreover, in capital cases, where Constitutional Motions relate to the procedures and conditions through which the death penalty has been imposed and therefore relate directly to the right to life and to humane treatment of a defendant, it is the Commission's view that the effective protection of those rights cannot properly be left to the random prospect as to whether an attorney may be willing or available to represent the defendant without charge.

Spanish

Además, en los casos de pena capital, en que las acciones constitucionales se vinculan a los procedimientos y condiciones en que se impuso la pena de muerte y, por tanto, se relacionan directamente con el derecho a la vida y a un tratamiento humano del acusado, la Comisión opina que la protección efectiva de esos derechos no puede correctamente quedar librada a la perspectiva aleatoria de que un abogado esté dispuesto o en condiciones de representar al acusado sin cargo.