Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت على وشك مراجعة اللقطات مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Тъкмо щях да преглеждам снимките още веднъж.
Czech[cs]
Právě jsem se chystala znovu si projít kamerové záznamy.
German[de]
Ich wollte die Aufnahmen sichten.
Greek[el]
Τώρα θα ξαναέβλεπα τα βίντεο.
English[en]
I was about to review the footage.
Spanish[es]
Estaba a punto de volver a revisar el vídeo.
French[fr]
J'étais sur le point de revisionner l'enregistrement.
Croatian[hr]
Sam samo o ići kroz snimke ponovno.
Italian[it]
Stavo per riguardare i filmati.
Dutch[nl]
Ik wil de beelden nog even doorlopen.
Portuguese[pt]
la ver a gravação de novo.
Romanian[ro]
Tocmai voiam să revăd înregistrările.
Turkish[tr]
Görüntüleri tekrar gözden geçirecektim.