Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden har ingen af systemets lufthavne været i stand til at udvikle sig til hovedlufthavn for nationale, internationale og interkontinentale flyvninger.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, κανένας από τους αερολιμένες του συστήματος δεν στάθηκε δυνατό να αναπτυχθεί ως μεγάλος αεροπορικός κόμβος για εθνικές, διεθνείς και διηπειρωτικές πτήσεις.
English[en]
In addition, none of the airports of the system has been able to develop as a major hub for national, international and intercontinental flights.
Spanish[es]
Además, ninguno de los aeropuertos del sistema ha llegado a convertirse en un centro importante de vuelos nacionales, internacionales e intercontinentales.
Finnish[fi]
Kumpikaan järjestelmään kuuluvista lentoasemista ei ole myöskään voinut kehittyä merkittäväksi kotimaan-, ulkomaan- ja mannertenvälisiä lentoja välittäväksi keskuslentoasemaksi.
French[fr]
En outre, aucun des aéroports de ce système aéroportuaire n'a pu devenir une grande plate-forme de correspondance (hub) pour les vols nationaux, internationaux et intercontinentaux.
Italian[it]
Inoltre, nessuno degli aeroporti del sistema è riuscito a svilupparsi in un grande «hub», vale a dire un centro aeroportuale collettore di traffico e perno di smistamento di voli nazionali, internazionali e intercontinentali (in prosieguo «centro aeroportuale»).
Dutch[nl]
Bovendien heeft geen van deze luchthavens zich tot een belangrijke "hub", hierna "knooppunt" genoemd, voor binnenlandse, internationale en intercontinentale vluchten kunnen ontwikkelen.
Portuguese[pt]
Além disso, nenhum dos aeroportos do sistema conseguiu desenvolver-se como uma grande plataforma de correspondência para voos nacionais, internacionais e intercontinentais.
Swedish[sv]
Dessutom har ingen av flygplatserna i systemet utvecklats till en betydande knutpunkt för nationella, internationella och interkontinentala flygningar.