Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Water courses and tributaries are poisoned by the mercury used in gold prospecting, which not only destroys the ecology but also endangers the lives of the children, adolescents and families living in the vicinity.
Spanish[es]
El envenenamiento de los cauces y afluentes de ríos por mercurio, el cual es empleado en el proceso de explotación aurífera, además de destruir el equilibrio ecológico, coloca en peligro la vida de los niños, niñas, adolescentes y familias indígenas que habitan en las cercanías.
French[fr]
En effet, l’empoisonnement des cours d’eau et des affluents des fleuves par le mercure utilisé dans le processus d’exploitation aurifère détruit l’équilibre écologique et met en danger la vie des enfants, des adolescents et des familles autochtones habitant à proximité.
Russian[ru]
Отравление основных русел рек и их притоков ртутью, которая применяется в процессах золотодобычи, и нарушение экологического равновесия ставят под угрозу жизнь детей, подростков и семей индейцев, проживающих в прилегающих районах.