Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
كن نفسك.
Belarusian[be]
Будзь сабою.
German[de]
Sei du selbst!
English[en]
Be yourself!
Esperanto[eo]
Estu vi mem.
Estonian[et]
Ole sa ise.
Persian[fa]
خودت باش.
Finnish[fi]
Ole oma itsesi.
French[fr]
Sois toi-même.
Hebrew[he]
תהיה אתה עצמך.
Hungarian[hu]
Légy önmagad!
Armenian[hy]
Եղիր դու ինքդ:
Italian[it]
Sii te stesso.
Japanese[ja]
自分らしくあれ。
Georgian[ka]
იყავი შენით.
Kabyle[kab]
Ili-k d kečči.
Berber[mis_ber]
Ili d iman-nnek.
Macedonian[mk]
Однесувај се природно.
Dutch[nl]
Wees jezelf.
Portuguese[pt]
Seja você mesmo.
Russian[ru]
Будь самим собой.
Albanian[sq]
Ji vetvetja.
Serbian[sr]
Буди свој.
Tagalog[tl]
Isipin mo ang sarili mo.
Turkish[tr]
Kendine gel.
Ukrainian[uk]
Будь самим собою.
Volapük[vo]
Binolöd ol it.