Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge Kommissionens oplysninger har man i udstrakt grad anvendt foreløbige lån til projekterne i Mellemamerika og lejlighedsvis i Sydamerika(511).
German[de]
Laut Angaben der Kommission wird bei Projekten in Mittelamerika ausgiebig Gebrauch von Überbrückungskrediten gemacht, jedoch nur gelegentlich in Südamerika(512).
Greek[el]
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρέσχε η Επιτροπή, ευρεία χρήση δανείων για προσωρινή χρηματοδότηση πραγματοποιήθηκε από τα σχέδια που χρηματοδοτούνται στην Κεντρική Αμερική, στη δε Νότια Αμερική έγινε σποραδική χρήση(511).
English[en]
According to the information supplied by the Commission, extensive use of bridging loans has been made by the projects in Central America, with occasional use in South America(511).
Spanish[es]
Según la información de la Comisión, el uso de créditos puente está muy extendido entre los proyectos llevados a cabo en Centroamérica y, en menor medida, en Sudamérica(511).
Finnish[fi]
Komission toimittamien tietojen mukaan tukilainoja on käytetty paljon Keski-Amerikan hankkeissa ja joskus Etelä-Afrikassa(510).
French[fr]
Selon les informations fournies par la Commission, l'usage étendu des prêts-relais a été le fait des projets en Amérique centrale, et occasionnellement en Amérique du Sud(511).
Italian[it]
In base alle informazioni fornite dalla Commissione, nell'America centrale i progetti hanno fatto ampiamente uso dei prestiti-ponte, mentre in Sudamerica vi è stato fatto ricorso occasionalmente(511).
Dutch[nl]
Volgens de door de Commissie verstrekte informatie werd van de overbruggingsleningen op grote schaal gebruikgemaakt voor projecten in Midden-Amerika en zo nu en dan voor projecten in Zuid-Amerika(511).
Portuguese[pt]
Segundo as informações fornecidas pela Comissão, os empréstimos transitórios têm sido muito usados para os projectos na América Central e ocasionalmente na América do Sul(511).
Swedish[sv]
Enligt den av kommissionen tillhandahållna informationen har bruket av övergångslån varit omfattande ifråga om projekten i Centralamerika och har emellanåt förekommit i Sydamerika(510).