Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма как да приключим наравно.
Czech[cs]
Takhle se nemůžeme rozejít.
Danish[da]
Jeg tror ikke, det kan ende uafgjort.
German[de]
Ich denke, wir können es nicht so stehen lassen.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να το τελειώσουμε ισόπαλοι.
English[en]
I don't think we can end it even.
Spanish[es]
No creo que podamos acabar empatados.
Finnish[fi]
En usko, että voimme lopettaa tasoissa.
French[fr]
Il doit y avoir un vainqueur.
Hebrew[he]
אני לא חושב שנוכל לסיים את זה בשוויון.
Croatian[hr]
Ne vjerujem da možemo završiti neriješeno.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy így befejezhetnénk.
Icelandic[is]
Ég held ađ viđ getum ekki endađ jafnir.
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke vi kan la det ende uavgjort.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat gelijkspel kan.
Polish[pl]
Nie sądzę, byśmy mogli zakończyć remisem?
Portuguese[pt]
Não podemos terminar empatados.
Romanian[ro]
Nu cred ca putem termina la egalitate.
Slovenian[sl]
Mislim, da se ne more končati neodločeno.
Serbian[sr]
Не верујем да можемо завршити нерешено.
Swedish[sv]
Matchen kan nog inte sluta oavgjort.
Turkish[tr]
Bu işi böyle sonlandıracağımıza inanmıyorum.