Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen forsøger ved hjælp af udviklingsprogrammer i sundheds- og uddannelsessektoren at styrke kvinders stilling i Indien.
German[de]
Durch ihre Entwicklungshilfeprogramme in den sozialen Bereichen Gesundheits- und Ausbildungswesen strebt die Kommission das „Empowerment“ von Frauen in Indien an.
Greek[el]
Μέσω των αναπτυξιακών της προγραμμάτων στους κοινωνικούς τομείς της υγείας και της εκπαίδευσης η Επιτροπή θέλει να συμβάλει στη χειραφέτηση των γυναικών στην Ινδία.
English[en]
Through its development programmes in the social sectors of health and education, the Commission aims to contribute to the empowerment of women in India.
Spanish[es]
A través de sus programas de desarrollo en los sectores sociales de la salud y la educación, la Comisión tiene por objetivo contribuir a la capacitación de las mujeres en la India.
Finnish[fi]
Komission tavoitteena on osaltaan edistää mahdollisuuksien antamista Intian naisille yhteiskunnalliseen alaan sekä terveyden ja koulutuksen alaan liittyvien kehitysohjelmiensa avulla.
French[fr]
Au travers de son programme de développement dans les secteurs sociaux (santé et éducation), la Commission vise à encourager la responsabilisation des femmes en Inde.
Italian[it]
Attraverso i programmi di sviluppo nei settori sociali della sanità e dell'istruzione, la Commissione intende contribuire alla responsabilizzazione delle donne in India.
Dutch[nl]
Door haar ontwikkelingsprogramma's in de sociale sectoren gezondheidszorg en onderwijs wenst de Commissie bij te dragen tot het versterken van de positie van vrouwen in India.
Portuguese[pt]
A Comissão visa contribuir para a atribuição de mais responsabilidades às mulheres na Índia através dos seus programas de desenvolvimento nos sectores sociais da saúde e da educação.
Swedish[sv]
Genom sitt utvecklingsprogram inom de sociala sektorerna hälsa och utbildning syftar kommissionen till att bidra till indiska kvinnors rätt till egenmakt.