Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men et enkelt jetfly udspyr forurenende stoffer der svarer til hvad der kommer fra tusind biler!
German[de]
Ein einziges Düsenflugzeug gibt jedoch soviel luftverunreinigende Stoffe ab wie tausend Autos zusammen!
Greek[el]
Εν τούτοις, ένα αεριωθούμενο αεροσκάφος εξεμεί καυσαέρια που μολύνουν την ατμόσφαιρα ίσα μ’ εκείνα που εκπέμπονται από χίλια αυτοκίνητα!
English[en]
However, one jet aircraft spews out pollutants equal to what is emitted by one thousand automobiles!
Spanish[es]
¡Sin embargo, un solo avión de reacción despide una cantidad de sustancias contaminantes que equivale a la que emiten mil automóviles!
Finnish[fi]
Kuitenkin yksi suihkukone jättää jälkeensä yhtä paljon saasteita kuin tuhat autoa!
French[fr]
Toutefois, un avion à réaction rejette autant de matières polluantes que mille voitures.
Italian[it]
Comunque, un aviogetto sputa fuori tanti inquinanti quanto quelli emessi da mille automobili!
Japanese[ja]
しかし,ジェット機一機が放出する汚染物質は,実に1,000台の車の廃棄するそれに等しいのである。
Norwegian[nb]
Et enkelt jetfly spyr imidlertid ut forurensninger som tilsvarer utslippet fra 1000 biler!
Dutch[nl]
Eén straalvliegtuig spuwt echter evenveel afvalstoffen uit als duizend automobielen!
Portuguese[pt]
No entanto, um avião a jato lança poluidores equivalentes ao emitido por mil carros!
Swedish[sv]
Men ett enda jetplan spyr ut lika mycket föroreningar som ett tusen bilar!