Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В качеството на ръководител на сектор „Обща поддръжка“ на служба „Техническо обезпечаване и оборудване“ той ръководи екип от шест лица.
Czech[cs]
Jako vedoucí úseku „Obecná údržba“ útvaru „Technická správa a plánování“ řídí skupinu šesti osob.
Danish[da]
I sin egenskab af leder for sektionen »almindelig vedligeholdelse« leder han et hold på seks personer.
German[de]
Als Leiter des Bereichs „Allgemeine Instandhaltung“ des Dienstes „Technische Verwaltung und Ausstattung“ leitet er ein Team von sechs Personen.
Greek[el]
Ως προϊστάμενος του τομέα «Γενική συντήρηση» της υπηρεσίας «Τεχνική διαχείριση και διαρρύθμιση των χώρων», διευθύνει μια ομάδα έξι ατόμων.
English[en]
As head to the ‘general maintenance’ section of the ‘Technical management and planning’ service, he heads a team of six persons.
Spanish[es]
En su condición de jefe del sector «mantenimiento general» del servicio «Gestión técnica y ordenación», dirige un equipo de seis personas.
Estonian[et]
Talituse „Tehnohaldus ja korraldus” osakonna „Üldhooldus” juhatajana juhib ta kuueliikmelist üksust.
Finnish[fi]
”Gérance technique et aménagement” -yksikön (tekninen johto ja suunnittelu) ”entretien général” -jaoston (yleinen kunnossapito) päällikkönä hän johtaa kuusihenkistä ryhmää.
French[fr]
Bouillez est responsable de l’entretien général des bâtiments occupés par les services du secrétariat général du Conseil.
Hungarian[hu]
Bouillez a Tanács főtitkárságának szervezeti egységei által elfoglalt épületekben általános karbantartói feladatokat lát el.
Italian[it]
Bouillez è responsabile della manutenzione generale degli edifici occupati dai servizi del segretariato generale del Consiglio.
Lithuanian[lt]
Kaip tarnybos „Techninis valdymas ir tvarkymas“ sektoriaus „Bendra priežiūra“ vadovas jis vadovavo šešių asmenų grupei.
Latvian[lv]
Kā “Tehniskās pārvaldīšanas un iekārtošanas” dienesta sektora “Vispārējā uzkopšana” vadītājs viņš vada sešu personu komandu.
Maltese[mt]
Bouillez huwa responsabbli mill-manutenzjoni ġenerali tal-bini użat mis-servizzi tas-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill.
Dutch[nl]
Als hoofd van de afdeling „algemeen onderhoud” van de dienst „Technisch beheer en ontwikkeling” geeft hij leiding aan een groep van zes personen.
Polish[pl]
Jako kierownik sekcji „Utrzymanie ogólne” służby „Zarządzanie techniczne i zagospodarowanie” kieruje sześcioosobowym zespołem.
Portuguese[pt]
Na qualidade de chefe do sector «manutenção geral» do serviço «Gerência técnica e instalações» dirige uma equipa de seis pessoas.
Romanian[ro]
În calitate de șef al Sectorului „întreținere generală” din cadrul Serviciului „administrare tehnică și amenajare”, el conduce o echipă de șase persoane.
Slovak[sk]
Ako vedúci odvetvia „všeobecnej údržby“ oddelenia „Technická správa a riadenie“ riadi skupinu šiestich osôb.