Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوامري هي مراقبته طوال الوقت
Czech[cs]
Mám rozkazy nespustit ho z očí.
Greek[el]
Οι παραγγελίες μου είναι να τον κρατήσει στο στόχαστρό μου ανά πάσα στιγμή.
English[en]
My orders are to keep him in my sights at all times.
Spanish[es]
Mis órdenes son tenerlo a la vista todo el tiempo.
French[fr]
Mes ordres sont de le garder dans mon champs de vision en tout temps.
Hungarian[hu]
Azt a parancsot kaptam, hogy tartsam szemmel mindig.
Italian[it]
I miei ordini sono di tenerlo sempre sott'occhio.
Dutch[nl]
Mijn orders zijn om hen ten alle tijden in de gaten te houden.
Polish[pl]
Mam nie spuszczać go z oczu.
Portuguese[pt]
Tenho ordens de mantê-lo sob minha mira, sempre.
Romanian[ro]
Ordinele mele sunt să-l țină în locuri mele în orice moment.
Russian[ru]
Мне приказано держать его в поле зрения.
Turkish[tr]
Gözetim altında tutmak için emir aldım.