Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف أنك ستدفع نقداً مقابل هذه الرحلة, أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Víte o tom, že tenhle výlet uhradíte platidly, ano?
Greek[el]
Έχεις ενημερωθεί ότι θα πληρώσεις το ταξίδι με χρήματα;
English[en]
You are informed you will be paying for this trip with currency, yes?
Spanish[es]
Sabes que vas a pagar este viaje con dinero, ¿no?
Estonian[et]
Sa oled informeeritud, et sa maksad selle reisi eest valuutaga, jah?
Finnish[fi]
Tulet siis maksamaan tästä matkasta valuutalla?
French[fr]
Vous êtes informé qu'il faut payer ce voyage en monnaie?
Hebrew[he]
אתה מיודע שתצטרך לשלם על המסע הזה בכספים, כן?
Croatian[hr]
Znači i nama ćeš isto platiti napojnicu ali u kešu, zar ne?
Hungarian[hu]
Tájékoztatták, hogy ezért az útért pénzzel kell fizetnie, igaz?
Italian[it]
Lei è informato che dovrà pagare questo viaggio con soldi, sì?
Dutch[nl]
U weet toch wel dat u ons in geld moet betalen?
Portuguese[pt]
Sabes que tens de pagar esta viagem em dinheiro?
Romanian[ro]
Ti s-a spus ca vei plati pentru calatoria asta cu valuta, nu?
Russian[ru]
Тебе сообщили, что за эту поездку нужно платить валютой, да?
Turkish[tr]
Bu yolculuk karşılığı para vereceğin hakkında bilğilendirildin, değil mi?