Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ما الفرق إن كان " بروس سبرنجستين هو معلمه
Bulgarian[bg]
Ако ще и Брус Спрингстийн да го е учил.
Bosnian[bs]
Pa šta i da je Bruce Springsteen njegov shidoshi?
Danish[da]
Hvilken rolle spiller om Bruce Springsteen er hans Shidoshi?
Greek[el]
Και τι σημασία έχει αν δάσκαλός του είναι ο Μπρους Σπρίνγκστιν;
English[en]
What's the difference if Bruce Springsteen is his shidoshi?
Spanish[es]
Qué mas da si lo entrenó Bruce Springteen?
Finnish[fi]
Mitä sillä olisi merkitystä, vaikka Bruce Springsteen olisi hänen Shidoshinsa?
French[fr]
Si c'était Bruce Springsteen, ça change?
Hungarian[hu]
És akkor mi van, ha Bruce Springsteen a mestere?
Indonesian[id]
Apa bedanya seandainya " Bruce Springsteen " yang jadi " Gurunya "?
Italian[it]
E se Bruce Springsteen fosse il suo Shidoshi?
Malay[ms]
Apa bezanya kalau Bruce Springsteen tu Shidoshi-nya?
Polish[pl]
Jaka różnica, czy Bruce Springstin jest jego Shidoshi.
Portuguese[pt]
E daí se fosse o Bruce Springsteen?
Romanian[ro]
Şi dacă Bruce Springsteen e shidoshi-ul lui?
Slovenian[sl]
In če bi bil tudi Bruce Springsteen njegov šidoši?
Serbian[sr]
Pa šta i da je Bruce Springsteen njegov shidoshi?
Swedish[sv]
Det spelar väl ingen roll även om det så vore Bruce Springsteen.
Thai[th]
สิ่งที่แตกต่างถ้าบรูซสปริงเป็น shidoshi ของเขา?
Turkish[tr]
Shidoshi'si Bruce Springsteen olsa ne fark eder?
Chinese[zh]
這和 Bruce Springsteen 是 他 的 老師 有 什麼 分別?