Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It looks to me as though you can see some traces of this mouse-coloured, brown-grey paint, within the impasto of the boot ornament, which suggests to me that this is an earlier misguided cleaning.
Spanish[es]
A mí me parece como si se pudieran ver algunos rastros de este gris ratón, pintura gris-marrón, dentro del empaste del ornamento de la bota, que me hace pensar que se trata de una limpieza equivocada anterior.
Turkish[tr]
Burada, çizmedeki süslemenin kabartısında fare rengini andıran kahverengi-gri boyanın izleri görülüyor. Bunun önceden, bilmeden yapılan bir temizlikten kaldığını düşünüyorum.