Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
But how many of you have had your doctor ask you about money?
Spanish[es]
Pero ¿a cuántos el médico le ha preguntado sobre sus finanzas?
Persian[fa]
اما از چه تعداد از شما، پزشکتان درباره پول پرسیده است؟
French[fr]
Mais combien d'entre vous ont parlé d'argent avec leur médecin ?
Hebrew[he]
אבל האם פעם הרופא שלכם שאל אתכם על מצבכם הכלכלי?
Hungarian[hu]
De kérdezték már önöket pénzügyeikről?
Italian[it]
Ma a quanti di voi il medico ha posto domande sul vostro stato finanziario?
Korean[ko]
그렇다면 여러분 가운데 돈에 관해 상담한 분은 계실까요?
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ ဘယ်နှစ်ယောက်များ ပိုက်ဆံအကြောင်း ဆရာဝန်မေးတာ ခံရဘူးလဲ။
Polish[pl]
A ilu z was lekarze pytali o sytuację finansową?
Portuguese[pt]
Mas quantos de vocês já falaram com o vosso médico sobre dinheiro?
Russian[ru]
А скольких присутствующих врач расспрашивал о финансах?
Albanian[sq]
Por sa prej jush i ka pyetur mjeku rreth parave?
Tamil[ta]
ஆனால், உங்களில் எத்தனை பேரை மருத்துவர்கள் பணத்தைப் பற்றி விசாரித்துள்ளனர்?
Thai[th]
แต่มีใครสักกี่คน ที่เคยถูกหมอถามเรื่องเงิน
Turkish[tr]
Fakat kaçınıza doktorunuz maddi durumunuzu sordu?
Vietnamese[vi]
Nhưng bao nhiêu người trong các bạn được bác sĩ hỏi về tiền bạc?
Chinese[zh]
但有多少人被医生问过关于金钱的问题?