Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقوم منطقة الحكم الذاتي في مقاطعة تاريخا بتعميم القواعد المتعلقة باستئصال العنف، وعقد حلقات عمل للمنع في إطار برنامج الرعاية المجتمعية المتعددة الثقافات لصحة الأسرة، وتشارك بنشاط في إنشاء وحدة الشؤون الجنسانية والأجيال، بالموارد الواردة في الخطة التنفيذية السنوية، وتسعى لذلك إلى التنسيق مع النساء.
English[en]
The autonomous departmental government of Tarija is disseminating the legal provisions related to the elimination of violence, holding prevention workshops in the framework of the Intercultural Community Family Health Programme and participating actively to establish the Gender and Generations Unit with resources allocated to the annual operating plan, to ensure linkage with women.
Spanish[es]
La Gobernación Autónoma Departamental de Tarija se encuentra realizando la difusión de las normas referidas a la erradicación de la violencia, realiza talleres de prevención en el marco del Programa Salud Familiar Comunitaria Intercultural (SAFCI), se encuentra en una activa participación para construir la Unidad de Género y generaciones con recursos inscritos en el Plan Operativo Anual, para ello se busca la articulación con mujeres.
French[fr]
Le Gouvernement autonome départemental de Tarija diffuse des règles relatives à l’élimination de la violence, organise des ateliers de prévention dans le cadre du Programme interculturel de santé familiale communautaire, participe activement à la création du Service genre et générations pour lequel des ressources sont prévues dans le Plan opérationnel annuel et recherche la participation des femmes.
Russian[ru]
Правительство автономного департамента Тариха содействует распространению норм, направленных на искоренение насилия, организует семинары по тематике предотвращения насилия в рамках программы "Здоровая семья, здоровая община, межкультурный диалог", активно участвует в формировании гендерного и поколенческого единения, используя ресурсы, выделенные в рамках годового плана действий, и ведя диалог с женщинами по этим вопросам.
Chinese[zh]
塔里哈省自治政府正在大力宣传与消除暴力相关的法规,在《跨文化社区导向型家庭保健方案》框架内开展预防暴力的讲习班,借助《年度工作计划》所载的资源,积极参与建设性别与代际事务部门,为此,正在努力推动开展妇女工作。