Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Контрол върху натоварването (включва превишаване на скоростта)
Danish[da]
Kontrol af bevægelser (herunder hastighedsbegrænsning)
German[de]
Kontrolle der Beanspruchungen (einschließlich überhöhter Geschwindigkeit)
Greek[el]
Έλεγχος των καταπονήσεων (περιλαμβανομένης της υπερβολικής ταχύτητας)
English[en]
Control of loading (including overspeed)
Spanish[es]
Control de las solicitaciones (incluido el exceso de velocidad)
Estonian[et]
Järelevalve koormuse (kaasa arvatud lubatud kiiruse ületamise) üle
Croatian[hr]
Kontrola nosivosti (uključujući i prekomjernu brzinu)
Hungarian[hu]
Terhelés ellenőrzése (beleértve a sebességtúllépést)
Italian[it]
Controllo delle sollecitazioni (compresa la velocità eccessiva)
Lithuanian[lt]
Apkrovos reguliavimas (įskaitant per didelį judėjimo greitį)
Latvian[lv]
Slodzes kontrole (ietver ātruma pārsniegšanu)
Maltese[mt]
Kontroll ta’ tagħbija (inkluża veloċità żejda)
Dutch[nl]
Belastingsbegrenzing (inclusief te hoge snelheid)
Polish[pl]
Kontrola obciążenia (również nadmiernej prędkości)
Portuguese[pt]
Controlo das solicitações (incluindo a velocidade excessiva)
Romanian[ro]
Controlul încărcării (inclusiv supraviteza)