Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Joe en Anita moes eerstens die bestanddele bymekaarmaak.
Arabic[ar]
كان على جو وأنيتا ان يجمعا اولا المواد.
Cebuano[ceb]
Una, kinahanglang tigomon ni Joe ug Anita ang mga sangkap.
Czech[cs]
Joe a Anita museli nejprve získat suroviny.
Danish[da]
Først skulle Joe og Anita indsamle råvarerne.
German[de]
Zuerst müssen Joe und Anita das Töpfermaterial besorgen.
Greek[el]
Πρώτα, ο Τζο και η Ανίτα έπρεπε να συγκεντρώσουν τα υλικά.
English[en]
First, Joe and Anita had to gather the ingredients.
Spanish[es]
En primer lugar, Joe y Anita tenían que obtener las materias primas.
Finnish[fi]
Ensiksi Joen ja Anitan täytyy kerätä valmistusaineet.
French[fr]
Premièrement, Joe et Anita doivent rassembler les matériaux.
Croatian[hr]
Prvo su Joe i Anita morali skupiti sastojke.
Hungarian[hu]
Először is Joe-nak és Anitának össze kellett gyűjtenie a hozzávalókat.
Indonesian[id]
Pertama-tama, Joe dan Anita harus mengumpulkan bahan-bahannya.
Iloko[ilo]
Umuna, kasapulan nga agurnong da Joe ken Anita kadagiti materiales.
Italian[it]
Per prima cosa, Joe e Anita dovevano procurarsi le materie prime.
Japanese[ja]
ジョーとアニータはまず原材料を集めなければなりません。
Korean[ko]
우선, 조와 어니타는 재료를 모아야 했습니다.
Malagasy[mg]
Voalohany, dia tsy maintsy nanangona an’ireo taharo i Joe sy i Anita.
Malayalam[ml]
ആദ്യമായി ജോയും അനിറ്റയും ഘടകപദാർഥങ്ങൾ ശേഖരിക്കേണ്ടതുണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Først måtte Joe og Anita samle inn ingrediensene.
Dutch[nl]
Eerst moesten Joe en Anita de ingrediënten verzamelen.
Polish[pl]
Najpierw Anita i Joe musieli zgromadzić surowce.
Portuguese[pt]
Primeiro, Joe e Anita tinham de ir buscar a matéria-prima.
Romanian[ro]
Mai întâi, Joe şi Anita au trebuit să facă rost de materiale.
Russian[ru]
Вначале Джо и Аните нужно было подготовить материалы.
Slovak[sk]
Najprv si Joe a Anita musia zaobstarať jednotlivé zložky.
Slovenian[sl]
Joe in Anita sta najprej morala nabrati sestavine.
Serbian[sr]
Prvo, Džo i Anita su morali da sakupe sastojke.
Swedish[sv]
Först behövde Joe och Anita skaffa fram råvarorna.
Swahili[sw]
Kwanza, ilibidi Joe na Anita wakusanye vichanganyiko.
Tamil[ta]
முதலாவதாக, ஜோவும் அனீட்டாவும் தேவையான பொருட்களைச் சேகரிக்க வேண்டும்.
Tagalog[tl]
Una, kailangang tipunin nina Joe at Anita ang mga gagamitin.
Tok Pisin[tpi]
Pastaim Joe na Anita i mas bungim ol samting.
Tahitian[ty]
Na mua roa, e tia ia Joe e ia Anita ia haaputu i te mau mea e hinaarohia.
Ukrainian[uk]
Спочатку Джо й Аніті треба зібрати необхідні складники.
Yoruba[yo]
Lákọ̀ọ́kọ́ ná, Joe àti Anita yóò kó àwọn èròjà jọ.
Chinese[zh]
乔和阿妮塔首先必须搜集材料。 我们乘坐他们的小卡车,与他们一起前往山坡,那里有他们需用的黏土。
Zulu[zu]
Okokuqala, uJoe no-Anita kwadingeka ukuba baqoqe izithako.