Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíte, že mi můžete vyhrožovat, protože jste oba nadřízení?
English[en]
You think because you're an attending and Dr. Karev's an attending you can threaten me?
Spanish[es]
¿Crees que por ser una adjunta y el Dr. Karev también pueden amenazarme?
French[fr]
Vous pensez que parce que vous êtes une titulaire et que le Dr Karev aussi vous pouvez me menacer?
Hebrew[he]
את חושבת שזה שאת בכירה וד " ר קארב בכיר, אז את יכולה לאיים עלי?
Hungarian[hu]
Azt hiszi mert maga a felettesem, és Dr. Karev is az így már megfélemlíthetnek?
Italian[it]
Crede di potermi minacciare solo perche'lei e Karev siete strutturati?
Polish[pl]
Myślisz, że skoro jesteś specjalistą i dr Karev też nim jest, to możecie mi grozić?
Portuguese[pt]
Só por ser atendente e o dr. Karev ser chefe, acha que pode me ameaçar?
Romanian[ro]
Credeţi că dacă dv şi dr Karev sunteţi îndrumători puteţi să mă ameninţaţi?
Russian[ru]
Думаете, если вы врач и доктор Карев врач, вы можете мне угрожать?
Serbian[sr]
Misliš da zato što ste ti i dr Karev ordinarijusi možete da mi pretite?
Turkish[tr]
Siz de, Dr. Karev de uzman doktor olduğunuz için beni tehdit edebileceğinizi mi sanıyorsunuz?