Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ثانيا، وخلال الغداء بالأمس، شدد السير ريتشارد برانسون على الحاجة الماسة إلى العمل العلمي في ضوء الواقع المتمثل في أن التخفيف وغيره من الاستراتيجيات الاستشرافية لن يفيد في ترقيق طبقة غازات الدفيئة في الغلاف الجوي
English[en]
Secondly, over lunch yesterday, Sir Richard Branson stressed the pre-eminent need for scientific action in the light of the reality that mitigation and other prescient strategies will do nothing to thin the layer of greenhouse gases in the atmosphere
Spanish[es]
En segundo lugar, durante el almuerzo de ayer, Sir Richard Branson subrayó la necesidad acuciante de adoptar medidas científicas para hacer frente a la realidad de que la mitigación y otras estrategias perspicaces no contribuirán en absoluto a disminuir la capa de gases de efecto invernadero en la atmósfera
French[fr]
Deuxièmement, au cours du déjeuner d'hier, Sir Richard Branson a insisté sur la nécessité primordiale de mener une action scientifique, étant donné que les mesures d'atténuation et les autres stratégies prescientes ne feront rien pour réduire la couche de gaz à effet de serre présents dans l'atmosphère
Russian[ru]
Во-вторых, в ходе вчерашнего ланча сэр Ричард Брэнсон подчеркнул настоятельную необходимость научной работы в свете того факта, что стратегии, направленные на смягчение последствий изменения климата, и другие упреждающие стратегии не приведут к уменьшению слоя парниковых газов в атмосфере
Chinese[zh]
其次,在昨天的午餐会上,理查德·布兰森爵士强调,鉴于减缓和其它有预见性的战略对减少大气中的温室气体层无济于事的现实情况,我们十分需要采取科学行动。