Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Henstillingerne fra 1998-kontrollen med programmerne FAIR, BIOTECH 2 og BIOMED 2 var primært koncentreret om strategiske spørgsmål (relevans for og sammenhæng med politikken vedrørende forskning, udbredelse og udnyttelse af resultaterne), særlige aktioner (distribution af QuickScan til søgning af patentnyheder og Medline til brug for evalueringseksperter) samt kontrol med projekter under fjerde rammeprogram.
Greek[el]
Οι συστάσεις για τα προγράμματα του 1998 (FAIR, BIOTECH 2 και BIOMED 2) εστιάζονταν κυρίως σε στρατηγικά θέματα (συνάφεια και σχέση με την πολιτική έρευνας, διάδοση και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων), σε συγκεκριμένες δράσεις (διάθεση προτάσεων QuickScan στους αξιολογητές για την αναζήτηση καινοτομιών σε θέματα ευρεσιτεχνιών και Medline) και στην αξιολόγηση των έργων του 4ου προγράμματος-πλαισίου.
English[en]
The 1998 programme monitoring recommendations for the FAIR, BIOTECH 2 and BIOMED 2 programmes focused mainly on strategic issues (relevance and relationship to policy of research, dissemination and exploitation of results), specific actions (provision of QuickScan for patent novelty search and Medline to proposal evaluators) and FP4 project monitoring.
Spanish[es]
Las recomendaciones de seguimiento del programa de 1998 sobre los programas FAIR, BIOTECH 2 y BIOMED 2 se centraron principalmente en temas estratégicos (importancia y relación con la política de investigación, difusión y explotación de los resultados), acciones específicas (suministro de QuickScan para la investigación en innovación en patentes y de Medline para los evaluadores de propuestas) y el seguimiento de proyectos del 4o PM.
Finnish[fi]
Vuoden 1998 seurantapaneelien suositukset keskittyivät ohjelmissa FAIR, BIOTECH 2 ja BIOMED 2 pääasiassa strategisiin kysymyksiin (merkittävyys ja yhteydet tutkimuspolitiikkaan, tulosten levitys ja hyödyntäminen), erityistoimintoihin (QuickScanin tarjoaminen patenttien uutuusarvon selvittämiseen ja Medlinen tarjoaminen ehdotusten arvioijille) ja 4. puiteohjelman hankkeiden seurantaan.
Italian[it]
Le raccomandazioni relative ai programmi del 1998 (FAIR, BIOTECH 2 e BIOMED 2) riguardavano principalmente questioni strategiche (pertinenza e rapporto con la politica di ricerca, diffusione e sfruttamento dei risultati), azioni specifiche (messa a disposizione dei valutatori di proposte QuickScan per la ricerca delle novità in materia di brevetti e Medline) e valutazione dei progetti del Quarto PQ.
Dutch[nl]
De aanbevelingen met betrekking tot het programmatoezicht uit 1998 voor de programma's FAIR, BIOTECH 2 en BIOMED 2 hadden vooral betrekking op strategische kwesties (relevantie voor en relatie tot onderzoekbeleid, verspreiding en exploitatie van resultaten), specifieke activiteiten (QuickScan voor het zoeken naar nieuwe octrooien, Medline voor beoordelaars van voorstellen) en projecttoezicht 4e kaderprogramma.
Portuguese[pt]
As recomendações do acompanhamento do programa de 1998 relativamente aos programas FAIR, BIOTECH 2 e BIOMED 2 incidiram principalmente em questões estratégicas (importância e relação com a política de investigação, de difusão e exploração dos resultados), acções específicas (disponibilização do QuickScan para a pesquisa da novidade de patentes e da Medline para os avaliadores de propostas) e o acompanhamento dos projectos do 4oPrograma-Quadro.
Swedish[sv]
1998 års rekommendationer för övervakning av FAIR-, BIOTECH 2- och BIOMED 2- programmen var huvudsakligen inriktade på strategiska frågor (relevans och samband med forskningspolitik, spridning och utnyttjande av resultat), särskilda åtgärder (tillhandahållandet av QuickScan för patenterbarhetsprövning och Medline åt utvärderare av förslag) och RP4 projektövervakning.