Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zpráva pracovní skupiny navrhuje, aby odpovědnost za správu a provádění programu pro dřevo nesla organizace i) Statens nærings- og distriktsutviklingsfond, obecně známá jako SND, (která byla k #. lednu # restrukturalizována a přejmenována na Innovasjon Norge, a ii) řídící skupina (řídící skupina) složená ze zástupců různých ministerstev a hospodářských subjektů jmenovaných ministerstvem zemědělství
Danish[da]
Ifølge arbejdsgrupperapporten skal ansvaret for forvaltningen og implementeringen af træprogrammet ligge hos i) Statens nærings- og distriktsutviklingsfond (SND) (som efter en reorganisering fra #. januar # nu hedder Innovasjon Norge og ii) en forvaltningsgruppe bestående af repræsentanter for forskellige ministerier og aktører på markedet udpeget af landbrugsministeriet
English[en]
The Working Group Report proposes that the responsibility for administration and implementation of the Wood Scheme lie with (i) Statens nærings- og distriktsutviklingsfond, generally referred to as SND (which was reorganised and renamed Innovasjon Norge as of # January #); and (ii) a management group (the Management Group), composed of representatives from various ministries and market operators, appointed by the Ministry of Agriculture
Spanish[es]
El informe del grupo de trabajo atribuye la responsabilidad de la administración y aplicación del régimen maderero a i) Statens nærings- og distriktsutviklingsfond, denominado generalmente SND (que fue reorganizado y pasó a denominarse Innovasjon Norge a partir del # de enero de #), y ii) un grupo de dirección (el grupo de dirección) integrado por operadores del mercado, designados por el Ministerio de Agricultura
Estonian[et]
Töörühma aruande kohaselt vastutavad puidukava haldamise ja rakendamise eest i) Statens nærings- og distriktsutviklingsfond, enamasti nimetatud SND, (mis korraldati ümber ja mille uueks nimeks alates #. jaanuarist # on Innovasjon Norge) ja ii) juhtimisrühm (edaspidi juhtimisrühm), mis koosneb eri ministeeriumide esindajatest ja turul tegutsevatest ettevõtjatest, kelle määrab põllumajandusministeerium
Finnish[fi]
Työryhmän raportissa ehdotetaan, että puualan tukiohjelman hallinnointi- ja täytäntöönpanovastuu annetaan i) Statens nærings- og distriktsutviklingsfondille, josta käytetään yleisesti lyhennettä SND (jonka nimi muutettiin organisaatiouudistuksen jälkeen # päivänä tammikuuta # Innovasjon Norgeksi), ja ii) hallintoryhmälle, johon kuuluu maatalousministeriön nimittämiä eri ministeriöiden edustajia ja markkinatoimijoita, jäljempänä hallintoryhmä
French[fr]
Le rapport du groupe de travail propose que la responsabilité de la gestion et de la mise en œuvre du programme bois soit confiée: i) au Statens nærings- og distriktsutviklingsfond, généralement appelé SND (qui a été réorganisé et rebaptisé Innovasjon Norge le #er janvier #); et ii) à un groupe de gestion (le groupe de gestion) composé de représentants de différents ministères et d’acteurs du marché, nommés par le ministère de l’agriculture
Italian[it]
La relazione del gruppo di lavoro assegna la responsabilità della gestione e l’applicazione del regime legno a i) Statens nærings- og distriktsutviklingsfond, generalmente denominato SND (che è stato riorganizzato e ridenominato Innovasjon Norge dal #o gennaio #); e ii) un gruppo di gestione (il gruppo di gestione) composto di operatori del mercato nominati dal ministero dell’Agricoltura
Lithuanian[lt]
Darbo grupės ataskaitoje siūloma, kad atsakomybė už Pagalbos medienos sektoriui schemos administravimą ir įgyvendinimą tektų i) Statens nærings- og distriktsutviklingsfond, paprastai vadinamai SND (nuo # m. sausio # d. ji buvo reorganizuota ir pervardyta Innovasjon Norge), ir ii) valdymo grupei (toliau – valdymo grupė), kurią sudarytų Žemės ūkio ministerijos paskirti įvairių ministerijų ir rinkos operatorių atstovai
Latvian[lv]
Darba grupas ziņojumā ir ierosināts, ka par koksnes shēmas administrāciju un īstenošanu atbildētu i) Statens nærings- og distriktsutviklingsfond, ko parasti sauc par SND (kopš #. gada #. janvāra šis fonds ir reorganizēts un to sauc Innovasjon Norge); un ii) vadības grupa (vadības grupa), kurā darbojas pārstāvji no dažādām ministrijām un dažādi tirgus dalībnieki, ko ieceļ Lauksaimniecības ministrija
Maltese[mt]
Ir-Rapport tal-Grupp ta’ Ħidma jipproponi li r-responsabbiltà għall-amministrazzjoni u għall-implimentazzjoni tal-Iskema tal-Injam ikunu f’idejn (i) Statens nærings- og distriktsutviklingsfond, li ġeneralment tissejjaħ SND (li mill-# ta’ Jannar # kienet organizzata mill-ġdid u ngħatat isem ġdid, jiġifieri Innovasjon Norge); u (ii) grupp ta’ ġestjoni (il-Grupp ta’ Ġestjoni), magħmul minn rappreżentanti minn diversi ministeri u tal-operaturi tas-suq, maħtura mill-Ministeru tal-Agrikoltura
Dutch[nl]
In het rapport van de werkgroep wordt de verantwoordelijkheid voor het beheer en de tenuitvoerlegging van de RH toegewezen aan i) het Statens nærings- og distriktsutviklingsfond, meestal SND genoemd (dat per # januari # is gereorganiseerd en omgedoopt tot Innovasjon Norge) en ii) een beheergroep bestaande uit door het ministerie van Landbouw aangewezen vertegenwoordigers van verschillende ministeries en bedrijven uit de sector
Polish[pl]
Sprawozdanie grupy roboczej wskazuje, że odpowiedzialność za zarządzanie programem na rzecz sektora drzewnego i jego wdrażanie ponosi: (i) Statens nærings- og distriktsutviklingsfond, zwany na ogół SND (który uległ reorganizacji i zmienił nazwę na Innovasjon Norge z dniem # stycznia # r.); oraz (ii) grupa zarządcza (Grupa Zarządcza) złożona z przedstawicieli różnych ministerstw i podmiotów rynkowych, powołana przez ministerstwo rolnictwa
Portuguese[pt]
O grupo de trabalho propõe que a gestão e aplicação do regime relativo ao sector da madeira seja da competência do i) Statens nærings- og distriktsutviklingsfond, ou SND (que, na sequência da reorganização efectuada em # de Janeiro de #, se passou a designar Innovasjon Norge), e ii) de um grupo de gestão (o grupo de gestão) composto por representantes de vários ministérios e operadores de mercado, nomeados pelo Ministério da Agricultura
Slovak[sk]
V správe pracovnej skupiny sa navrhuje, aby zodpovednosť za správu a implementáciu schémy pre drevo ležala na i) Statens nærings- og distriktsutviklingsfond, všeobecne uvádzanej ako SND (ktorá bola reorganizovaná a premenovaná na Innovasjon Norge od #. januára #); a ii) riadiacej skupine (ďalej len riadiaca skupina) zloženej zo zástupcov rôznych ministerstiev a trhových operátorov vymenovaných ministerstvom pôdohospodárstva
Slovenian[sl]
Poročilo delovne skupine odgovornost za upravljanje in izvajanje Lesne sheme pripisuje (i) Statens nærings- og distriktsutviklingsfond, na splošno imenovanem SND (ki je bil s #. januarjem # reorganiziran in preimenovan v Innovasjon Norge); in (ii) skupini za upravljanje (Skupina za upravljanje), sestavljeni iz predstavnikov različnih ministrstev in upravljavcev trga, ki jih imenuje Ministrstvo za kmetijstvo
Swedish[sv]
I arbetsgruppens rapport föreslås att ansvaret för att förvalta och genomföra stödordningen för träsektorn ska ligga hos i) Statens nærings- og distriktsutviklingsfond, allmänt kallad SND (som omorganiserats och från och med den # januari # heter Innovasjon Norge) och ii) en förvaltningsgrupp (nedan kallad förvaltningsgruppen), bestående av företrädare för olika departement och marknadsaktörer, som utnämnts av jordbruksministeriet