Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Устройството се захранва от слънчеви изригвания.
German[de]
Das Gerät wird durch Sonneneruptionen betrieben.
Greek[el]
Η συσκευή πυροδοτείται από ηλιακές εκρήξεις.
English[en]
The device is powered by solar flares.
Spanish[es]
El artefacto se recarga con erupciones solares.
Finnish[fi]
Laite saa energiansa auringonpurkauksista.
French[fr]
Elle est alimentée par les éruptions solaires.
Hebrew[he]
המכשיר מופעל על ידי ההתפרצויות הגעשיות.
Italian[it]
La macchina e'alimentata dai brillamenti solari.
Dutch[nl]
Het toestel krijgt de energie van Zonnevlammen.
Polish[pl]
Urządzenie jest zasilane rozbłyskami słonecznymi.
Portuguese[pt]
O dispositivo é alimentado pelas chamas solares.
Romanian[ro]
Dispozitivul este alimentat de erupţiile solare.
Serbian[sr]
Uređaj se napaja od sunčevih erupcija.
Swedish[sv]
Enheten drivs av solstormar.
Turkish[tr]
Alet, güneş patlaması enerjisiyle çalışıyor.