Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Schreie und Stöhnen kamen aus den Gruben.
Greek[el]
Φωνές και βογγητά ερχόταν από τους λάκκους..
English[en]
Screams and groans were coming from the pits.
Estonian[et]
Nendest aukudest kõlasid karjed ja oiged.
Croatian[hr]
Iz jama su se čuli vriskovi i stenjanje.
Hungarian[hu]
Kiáltások és sóhajok jöttek az árkok felől.
Italian[it]
Urla e lamenti venivano fuori dalle fosse.
Korean[ko]
비명과 신음소리가 그 구덩이에서 흘러나왔습니다.
Latvian[lv]
No bedrēm nāca kliedzieni un vaidi.
Dutch[nl]
Vanuit de kuilen klonk geschreeuw en gekreun.
Polish[pl]
Z dołów dochodziły krzyki i jęki.
Romanian[ro]
Ţipete şi gemete se auzeau dinlăuntrul gropilor.
Slovak[sk]
Výkriky a stonania vychádzali z komôr.
Albanian[sq]
Nga gropat dëgjoheshin ulërima dhe ofshama.
Swedish[sv]
Skrik och stön kom från groparna.