Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون هنا اذا احتجت اليه
Bulgarian[bg]
Тук съм, ако ти потрябвам.
Czech[cs]
Budu přímo tady, kdybys mě potřeboval.
Danish[da]
Jeg er her, hvis du behøver mig.
Greek[el]
Θα'μαι εδώ αν με χρειαστείς.
English[en]
I'll be right here if you need me.
Estonian[et]
Olen siin, kui mind vajad.
Finnish[fi]
Olen tässä, jos tarvitset minua.
French[fr]
Je serai là si tu as besoin de moi.
Hebrew[he]
אהיה פה אם תצטרך אותי.
Croatian[hr]
Ja cu biti ovdje ako me budes trebao.
Hungarian[hu]
Itt leszek, ha szükséged lenne rám.
Italian[it]
Se avrai bisogno di me, saro'qui.
Norwegian[nb]
Jeg er her hvis du trenger meg.
Dutch[nl]
Ik blijf hier als je me nodig hebt.
Polish[pl]
W razie potrzeby będę tutaj.
Portuguese[pt]
Estarei bem aqui se precisar de mim.
Romanian[ro]
Sunt aici, dacă ai nevoie de mine.
Russian[ru]
Буду здесь, если понадоблюсь.
Albanian[sq]
Më ke këtu, nëse të duhem.
Serbian[sr]
Biću ovde ako ti zatrebam.
Swedish[sv]
Jag är i bilen ifall du behöver mig.
Turkish[tr]
Bana ihtiyacin olursa buradayim.
Chinese[zh]
我 就 在 这 做 你 的 支援