Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنّى لكِ أن تكوني على حاسبي ؟
Bulgarian[bg]
Защо си в компютъра ми?
Bosnian[bs]
Kako si ti na mojem racunalu?
Czech[cs]
Jaktože jsi na mém počítači?
Danish[da]
Hvordan er du så på min computer?
English[en]
How are you on my computer?
Spanish[es]
¿Cómo llegaste tú a mi computadora?
Estonian[et]
Kust sa minu arvutisse said?
Finnish[fi]
Kuinka olet tietokoneellani?
Croatian[hr]
Kako si ti na mojem računalu?
Hungarian[hu]
Hogyan kerültél a gépemre?
Italian[it]
Che ci fai tu nel mio computer?
Dutch[nl]
Hoe zit jij in mijn computer?
Polish[pl]
A co ty w moim komputerze?
Portuguese[pt]
Como você está no meu computador?
Romanian[ro]
Cum se tine pe computerul meu?
Russian[ru]
А как ты в моём компе?
Slovak[sk]
Ako to, že si v mojom počítači?
Slovenian[sl]
Kako si ti na mojem računalniku?
Serbian[sr]
Kako si ti na mojem računalu?
Turkish[tr]
Asıl sen nasıl bilgisayarıma girdin?