Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами Диего и Реналдо... и изобщо всички твои измислени приятели?
Czech[cs]
A co třeba Diego a Renaldo... and všichni tvoji vymišlení přátelé?
German[de]
Und was ist mit deinen erfundenen Freunden?
English[en]
What about Diego and Renaldo... and all your make-believe friends?
Spanish[es]
¿Qué hay de Diego y Renaldo...? ¿y todos tus amigos imaginarios?
Estonian[et]
Aga Diego ja Renaldo... ja kõik sinu kujutletavad sõbrad?
Croatian[hr]
Šta je sa Dijegom i Renaldom... i sa svim tvojim izmišljenim drugarima?
Hungarian[hu]
És mi van Diego-val és Renaldo-val... és az összes képzeletbeli barátoddal?
Polish[pl]
A co z Diego i Renaldo... oraz wszystkimi innymi których nazywasz przyjaciółmi?
Portuguese[pt]
E Diego, RenaIdo e seus amigos de mentirinha?
Romanian[ro]
Dar Diego si Renaldo... si toti prietenii tai naivi?
Slovenian[sl]
Kaj je z Diegom in Renaldom in z vsemi tvojimi izmišljenimi prijatelji?
Serbian[sr]
Šta je sa Dijegom i Renaldom... i sa svim tvojim izmišljenim drugarima?