Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това броят на неактивните лица сега е по-висок от броя на икономически активните лица (съответно 4 353 149 и 4 233 764).
Czech[cs]
Počet neaktivních osob nyní též převyšuje počet ekonomicky aktivních osob (4 353 149 oproti 4 233 764).
Danish[da]
Derudover er antallet af inaktive nu højere end antallet af erhvervsaktive (henholdsvis 4 353 149 og 4 233 764).
German[de]
Darüber hinaus ist die Zahl der Nichterwerbstätigen nunmehr höher als die Zahl der Erwerbstätigen (4 353 149 gegenüber 4 233 764).
Greek[el]
Επιπλέον, ο αριθμός των οικονομικά μη ενεργών ατόμων είναι τώρα υψηλότερος από τον αριθμό των οικονομικά ενεργών ατόμων (4 353 149 και 4 233 764 αντίστοιχα).
English[en]
In addition, the number of inactive persons is now higher than the number of economically active persons (4 353 149 and 4 233 764 respectively).
Spanish[es]
Además, actualmente el número de inactivos es superior al de activos ocupados (4 353 149 frente a 4 233 764 personas respectivamente).
Estonian[et]
Lisaks on mitteaktiivsete inimeste arv nüüd suurem kui majanduslikult aktiivsete inimeste arv (vastavalt 4 353 149 ja 4 233 764).
Finnish[fi]
Lisäksi työelämän ulkopuolella olevien määrä (4 353 149) on nykyisin suurempi kuin työvoimaan kuuluvien henkilöiden määrä (4 233 764).
French[fr]
En outre, le contingent d’inactifs est désormais supérieur au nombre de personnes actives (4 353 149 contre 4 233 764).
Hungarian[hu]
Emellett az inaktív személyek száma most magasabb, mint a gazdaságilag aktív személyeké (4 353 149, illetve 4 233 764 fő).
Italian[it]
Inoltre, il numero delle persone non attive supera ora il numero di quelle economicamente attive (rispettivamente 4 353 149 e 4 233 764).
Lithuanian[lt]
Be to, neaktyvių asmenų šiuo metu yra daugiau nei ekonomiškai aktyvių (atitinkamai 4 353 149 ir 4 233 764).
Latvian[lv]
Turklāt neaktīvo personu skaits pašlaik pārsniedz ekonomiski aktīvo personu skaitu (attiecīgi 4 353 149 un 4 233 764).
Maltese[mt]
Barra minn hekk, in-numru ta' persuni mhux attivi huwa ogħla min-numru ta' nies ekonomikament attivi (4 353 149 u 4 233 764 rispettivament).
Dutch[nl]
Bovendien is het aantal inactieve personen nu hoger dan het aantal economisch actieve personen (4 353 149 respectievelijk 4 233 764).
Polish[pl]
Ponadto liczba osób nieaktywnych zawodowo jest obecnie wyższa niż liczba osób aktywnych (odpowiednio 4 353 149 i 4 233 764).
Portuguese[pt]
Acresce que o número de pessoas inactivas é agora superior ao das pessoas economicamente activas (4 353 149 e 4 233 764, respectivamente).
Romanian[ro]
În plus, numărul persoanelor inactive este acum mai ridicat decât numărul persoanelor active din punct de vedere economic (4 353 149 și respectiv 4 233 764).
Slovak[sk]
Okrem toho je teraz počet neaktívnych osôb vyšší než počet ekonomicky aktívnych osôb (4 353 149 oproti 4 233 764).
Slovenian[sl]
Usklajeni sveženj prilagojenih storitev, ki jih je treba financirati, in razčlenitev predvidenih stroškov, vključno z dopolnjevanjem z ukrepi, financiranimi iz strukturnih skladov
Swedish[sv]
Dessutom är antalet icke förvärvsarbetande nu högre än antalet förvärvsarbetande (4 353 149 respektive 4 233 764 personer).