Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتصافحون و ( ستيف مكوين ) ينظر لساعتك.
Bulgarian[bg]
Стисвате си ръцете, а " Стив Маккуин " поглежда часовника си.
Czech[cs]
Potřesete si rukama a " Steve McQueen " se podívá na vaše hodinky.
German[de]
Sie schütteln sich die Hände und Steve McQueen sieht die Uhr.
Greek[el]
Χαιρετιέστε και ο " Στηβ Μακουίν " βλέπει το ρολόι σου.
English[en]
You shake hands and " Steve McQueen " gets a look at your watch.
Spanish[es]
Se dan las manos y Steve McQueen mira tu reloj.
Estonian[et]
Te surute kätt ja McQueen näeb su kella.
Finnish[fi]
Steve McQueen huomaa kellosi.
French[fr]
Vous serrez sa main et " Steve McQueen " regarde votre montre.
Hebrew[he]
אתם לוחצים ידיים ו " סטיב מקווין " מביט בשעונך.
Croatian[hr]
Rukujete se i " Steve McQueen " pogleda tvoj sat.
Hungarian[hu]
Kezet ráz velük és " Steve McQueen " vet egy pillantást az órájára.
Italian[it]
Vi stringete la mano e " Steve McQueen " nota il tuo orologio.
Dutch[nl]
Jullie schudden elkaar de hand. Steve ziet het horloge.
Polish[pl]
Ściskasz dłoń Stevowi McQueenowi, który spogląda na twój zegarek.
Portuguese[pt]
Vocês apertam as mão e o Steve McQueen olha seu relógio.
Romanian[ro]
Îi strângi mâna şi " Steve McQueen " aruncă o privire la ceasul tău.
Russian[ru]
Вы пожали друг другу руки, и " Стив Маккуин " бросает взгляд на ваши часы.
Slovenian[sl]
Rokujeta se in " Steve McQueen " zagleda tvojo uro.
Serbian[sr]
Rukujete se i " Steve McQueen " pogleda tvoj sat.
Turkish[tr]
Elini sallıyorsun ve " Steve McQueen " saatine bakıyor.