Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да употребяваме нищо, което предизвиква зависимост.
Cebuano[ceb]
Kinahanglan nga dili kita mogamit og bisan unsa nga butang nga makapaanad.
Czech[cs]
Nemáme užívat žádnou látku, která je návyková.
Danish[da]
Vi bør ikke bruge nogen som helst substanser, der er vanedannende.
German[de]
Wir sollen nichts zu uns nehmen, was abhängig macht.
Greek[el]
Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούμε οιανδήποτε ουσία που διαμορφώνει συνήθεια.
English[en]
We should not use any substance that is habit forming.
Finnish[fi]
Emme saa käyttää mitään ainetta, joka aiheuttaa riippuvuutta.
French[fr]
Nous ne devons prendre aucune substance qui crée une accoutumance.
Croatian[hr]
Ne smijemo uzimati nikakve tvari koje izazivaju naviku.
Haitian[ht]
Nou pa dwe itilize sibstans ki mennen depandans.
Hungarian[hu]
Ne használjuk semmi olyan anyagot, amely függőséget okozhat.
Indonesian[id]
Kita hendaknya tidak menggunakan zat apa pun yang dapat membentuk kebiasaan.
Iloko[ilo]
Nasken a ditay agusar iti ania man a sustansia a makaigapu iti pannakairuam.
Icelandic[is]
Við eigum ekki að nota nein efni sem eru vanabindandi.
Italian[it]
Non dobbiamo fare uso di sostanze il cui consumo possa creare dipendenza.
Japanese[ja]
また,くせになるものも用いてはなりません。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Tento naq inkʼaʼ taqoksi yalaq kʼaʼru li taakʼaytesinq qe rikʼin roksinkil.
Latvian[lv]
Mēs nedrīkstam lietot nekādas vielas, kas rada pieradumu.
Malagasy[mg]
Tsy tokony handray zavatra izay mampiteraka fahazaran-dratsy eo amintsika isika.
Mongolian[mn]
Биднийг донтолттой болгох аливаа зүйлсийг хэрэглэхгүй байх хэрэгтэй.
Norwegian[nb]
Vi skulle ikke bruke noen vanedannende stoffer.
Dutch[nl]
We moeten niets gebruiken wat tot gewoontevorming of verslaving kan leiden.
Polish[pl]
Nie powinniśmy używać żadnej substancji, która jest uzależniająca.
Portuguese[pt]
Não devemos usar qualquer substância que nos cause dependência.
Romanian[ro]
Nu trebuie să folosim nicio substanţă care creează dependenţă.
Russian[ru]
Мы не должны употреблять никаких веществ, вызывающих привыкание.
Samoan[sm]
E le tatau ona tatou faaaoga soo se mea e tupu mai ai se mausa le lelei ia i tatou.
Tagalog[tl]
Hindi tayo dapat gumamit ng anumang sangkap na nakakagawian na.
Tongan[to]
ʻOku totonu ke ʻoua naʻa tau fakaʻaongaʻi ha faʻahinga meʻa te ne maʻunimā ʻetau moʻuí.
Tahitian[ty]
Eiaha roa tatou e rave i te mau mea e riro mai ei peu matauhia.
Vietnamese[vi]
Chúng ta chớ nên dùng bất cứ chất nào mà làm cho nghiện ngập.