Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقسم أن عقلي انفجر عقلي
Czech[cs]
Přísahám, má mysl teď právě vybuchla.
Danish[da]
Jeg svaerger, mit hoved Spraenger mit hoved
German[de]
Mein Kopf und meine Gedanken Lassen alle Zweifel wanken
English[en]
I swear, my mind Blows my mind
Spanish[es]
♪ Juro, mi mente Me vuela la cabeza ♪
Finnish[fi]
Vannon tämän Se saa kiehumaan mun mielen
French[fr]
Je vous jure que mon esprit M'épate,
Hebrew[he]
נשבע שהמחשבות שלי מעוררות מחשבה.
Hungarian[hu]
Esküszöm, teljesen Lehidalok tőle
Dutch[nl]
Ik zweer het, mijn gedachten Laten me versteld staan
Polish[pl]
Przysięgam, mój rozum odleciał w niebiosy.
Portuguese[pt]
Eu juro, a minha mente Explode a minha mente
Romanian[ro]
Jur, mintea mea Mintea mea e uluită
Russian[ru]
Клянусь своим рассудком Сносит крышу
Swedish[sv]
Jag svär Det gör mig andlös
Thai[th]
สาบานเลย ความคิดฉัน ทําให้ตัวเองประหลาดใจ
Turkish[tr]
Yemin ederim, aklım Baştan alıyor aklımı