Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ذلك لن يحل المشكلة
Bulgarian[bg]
Не се знае кой ще победи.
Bosnian[bs]
Ne zna se ko bi bio bolji.
Czech[cs]
Ještě se ukáže, kdo má navrch.
Danish[da]
Det er ikke afgjort, hvem der ville vinde.
Greek[el]
Δεν ξέρεις ακόμα ποιος θα κυριαρχήσει.
English[en]
It's not settled yet who'd come out on top.
Spanish[es]
No está claro quién ganaría.
Estonian[et]
Pole veel selge, kes peale jääks.
Finnish[fi]
Vielä ei tiedä, kumpi voittaisi.
Hebrew[he]
עדיין לא נקבע איזו יד תהיה על העליונה.
Croatian[hr]
Još se ne zna tko bi bio bolji.
Hungarian[hu]
Még nincs eldontve, ki lenne a gYoztes.
Indonesian[id]
Anda tidak tahu siapa yang akan menang.
Icelandic[is]
Ekki víst hver yrđi ofan á.
Italian[it]
Non si sa chi avrebbe avuto la meglio.
Dutch[nl]
Het is nog niet beslecht wie hier de winnaar is.
Polish[pl]
I nie wiadomo, czyje by było na wierzchu.
Portuguese[pt]
Não se sabe quem se sairia melhor.
Romanian[ro]
Nu e clar încă cine va câştiga.
Russian[ru]
И еще не известно, кто взял бы верх.
Slovenian[sl]
Ni še odločeno, kdo je zmagal.
Serbian[sr]
Još se ne zna ko bi bio bolji.
Swedish[sv]
Undrar vem som skulle ta hem segern.
Turkish[tr]
Kimin kazanacağı belli değil henüz.